《水浒传》最狗血的翻译版本，书名叫做《一百零五个男人和三个女人的故事》，有人把它算在美国女作家赛珍珠的头上。其实作为著名汉学家和诺贝尔文学奖得主，赛珍珠哪会这么急功近利，给不朽名著起个自媒体时代的标题。她的译本叫做《四海之内皆兄弟》，倒是最符合原著的精神。其它还有德文译名《强盗与士兵》，法文译名《中国的勇士们》等等。按下别的不表，咱们就单说说这一百零五个男人和三个女人的八卦故事。
有人替古人担忧，说梁山这么多男人，只有三个女人，就不怕有性骚扰吗？这些人都被电视剧骗了。她们的长相可不像电视剧里那么风情万种。书中暗表:孙二娘长得眉横杀气，眼露凶光。长得辘轴般蠢笨腰肢，棒槌似桑皮手脚。却偏偏厚铺着一层腻粉，浓搽就两晕胭脂，一看就让人浑身起鸡皮疙瘩。另一个顾大嫂生的眉粗眼大，胖面肥腰，心烦就敲庄客腿，怒起便打老公头，天天都在更年期，这脾气，估计连李逵都不敢惹。
再看她们的绰号，母大虫是兽，母夜叉是鬼，就问你怕不怕！当初母大虫顾大嫂带人冲击司法机关，劫登州的大牢时，是这样给大家做动员工作的：“有一个不去的，我乱枪戳死他！”她一言不合，抽出双刀，就要和他老公孙新的大哥孙立拼个你死我活，彪悍生猛得紧。
母夜叉孙二娘则要含蓄一些，她掌握着蒙汗药的独家配方，能和酒混在一起，调得口感适中，顾客们都满意。而且有资料显示，除了能把人麻翻，她对解剖学也有着特殊的兴趣，凡是被她看中的行货，她都要亲自动手，分解之后，一排排就挂在后厨的墙上。晚上掌灯后，母夜叉就会化好妆，拉着丈夫青哥哥的手，一起细细地欣赏。
所以说，别看梁山好汉们都是些月黑杀人，风高放火的主儿，但要是被母大虫瞪一下，腿肚子都嗦嗦发抖，让母夜叉瞟一眼，无不心惊肉跳，毛骨悚然，正常人见了她们都躲着走。她们的安全完全是建立在对别人的威胁之上，不去骚扰别人已经就谢天谢地了。
要说三个女将长得好看的，只有一丈青扈三娘了。可惜自古红颜多薄命，她却是个悲剧人物。很多人觉得他和林冲才是郎才女貌，天生一对，惋惜为什么宋江竟把她嫁给了猥琐不堪的王矮虎，真实的原因很少有人知道。在三打祝家庄时，宋江被扈三娘追得直往树林深处钻，幸亏林冲及时赶到，才替他解了围，然而问题也就出在这儿。
列位别忘了，宋江的武艺其实并不差，他教出的徒弟毛头星孔明，都能和位列五虎上将的呼延灼斗上二十几个回合，他的功夫起码比王矮虎要强得多。宋江不是打不过扈三娘，要知道他毕竟也是个三十多岁如饥似渴的老男人，在两军对垒，刀光血影中，乍见到这么一个如花似玉，又英姿飒爽的小娘们儿，别说王矮虎，就是老宋也禁不住眼前一亮。书中交代，那王矮虎和扈三娘交手时，都恨不得”做起光来”。做光是干啥，书中没明说，但过来人都能猜得到。不外乎就是脱光了衣服才能做的事。这也从另一个角度说明了扈三娘的性感。
宋江身居梁山泊的二把手，江湖上又有着及时雨的名声，平常思想再怎么肮脏，在众兄弟面前也得装一装。其实他做过的丑事谁不知道？连他最亲近的兄弟李逵急了眼，都跳着脚骂他:“我闲常把你做好汉，你原来是个畜生！你说什么鸟闲话！杀了阎婆惜便是小样，去东京养李师师便是大样。你不要赖！”其它兄弟听了都笑。
宋江好几次以违反军令等理由，想杀了李逵，怎奈都被众兄弟劝了。众人整日在山上，闲的无事，隔三差五地撺唆李逵和宋江骂一仗，也是个乐子。这也是大家喜欢李逵的原因。
闲话休叙，单说此时扈三娘捉了王矮虎，径奔畜生宋江而来，宋头领见机会难得，将计就计，撇开众人，就往小树林里钻。扈三娘不知深浅，也追进了树林。
宋江把扈三娘引到小树林，见四下无人，正要表明心迹，对扈三娘耍流氓时，林冲一马当先，冲了过来。那林冲是个耿直人，救主心切，逼开扈三娘的双刀，一把就将她提过马来，这一切都被轮着板斧赶来的李逵远远地看了个正着。
话说那宋江正要得手，被林冲搅了好事，又见扈三娘正倒在林冲怀里，杏眼含春，无限仰慕地望着林冲，不禁恼羞成怒，妒火中烧。心想，我得不到的女人，你也休想得到。于是把扈三娘送上梁山，强行将她嫁给了猥琐不堪的王矮虎。这就是整个事情的前因后果。
閱讀更多 山不在高 的文章
