Hi ,I am Jackie Chan's daughter and this's my girlfriend Andi.
大家好，我是成龙的女儿，这是我的女朋友
We‘ve been homeless for a month due to homophobic parents.
因为父母反对同性恋，
我们已经无家可归一个月。
We pretty much slept under a bridge
and other things .
大多时候我们睡天桥底下，或者其他地方。
homophobic 害怕同性恋的
homeless 无家可归的; 露宿风餐
I’ve asked all my friends for help and i asked all my family for help,
我已经向我所有的朋友和家人寻求帮助。
and everyone just keeps sending us to the direction of shelters
where they know we will be split up .所有人让我们去收容所，他们知道我们会被分开。
We will be split up if we have to go to any kind of government for facilities，去任何政府救助我们都会被分开。
and no one on my facebook is
going to listen to me .
And now no one is responding
to my phone calls.
我的脸书上没有一个人听我的，现在也没有人愿意接听我的电话。
Shelter 收容所 避难所
Split up 断绝关系
I don't even understand what's going on because we've gone to the police,
我现在也不知道该怎么办，因为我们去了警局。
We've gone to the hospital,the food banks,LGBTQ community shelters
and all of them just don't give a shit .
我们去了医院，食物救助站，LGBT救助站，所有的这些都不管用。
So that's why we making this vedio because
we don't know what to do at this point .
所以我们录制了这个视频，因为我们现在真的不知道该怎么办。
So please if you can reshare ,post
and show people that two people in love
that have true love are trying to get split apart
and they are trying to fuck us over .
Just beacause I don't understand it .
请大家帮忙分享、转发，
让大家知道他们是如何拆散两个真心相爱的人，
我也不知道为什么。
We just want to let people know
what's going on
because at this point it seems ridiculous that no one can help .
我们只是想让人们知道发生了什么，现在没有人能帮助我们，太荒谬了。
閱讀更多 onionenglish 的文章
