想讀《詩經》嗎?跟我來吧。
怕讀不懂嗎?別怕,我先給你白話。
看完我的白話,你就明白了原詩的意思了,再讀原詩,太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩,因為太遠古了,後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟著我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字,我都注音了,每天讀兩遍吧。
【國風·鄭風】東門之墠
先秦:佚名
(這首詩寫一對青年男女彼此暗戀,一個在追求,一個在盼望。)
東門外是一片平整的原野,放眼望去山坡上長滿茂密的茜草。在這靜謐的時刻,我在想念他。
雖然兩家比鄰而居,卻感覺他離我那麼遙遠,讓我怎麼能不憂思重重。
城東一排排整齊的屋舍,坐落在茂盛的板栗叢中,她的家就挨著我的家。
親愛的姑娘我是多麼想念你,你不來找我我心裡好著急。
【國風·鄭風】東門之墠
先秦:佚名
東門之墠(shàn),
茹藘(rú lǘ)在阪(bǎn)。
其室則邇(ěr),
其人甚遠。
東門之慄(lì ),
有踐家室。
豈不爾思?
子不我即!
閱讀更多 軟梅 的文章