決定3.0的背後,真實的泰倫盧

夏季聯賽,勒布朗·詹姆斯和泰倫·盧在場邊相遇,他們擁抱致意,有說有笑。但詹姆斯身上的這條湖人球褲,表明二人的時光已經一去不復返。

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

盧克·沃頓和泰倫·盧一樣,都是職業生涯起步於湖人的新秀,一步步走到 NBA 主教練的位置。這個夏天,沃頓和助教布萊恩·肖邀請盧面談,想得到一些執教詹姆斯的建議。新賽季沃頓將迎來執教生涯最大挑戰,他需要應付的不僅是布蘭登·英格拉姆、朗佐·鮑爾等年輕人的成長問題,還有勒布朗·詹姆斯和一顆時刻窺探總冠軍的心。不曾和詹姆斯合作的教練,都會合情合理地產生一些擔憂——尤其考慮到盧近幾年的風評,他率隊取得的榮譽和外界口碑大相徑庭。

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

或者說,在 NBA 資歷尚淺的主教練中,盧受到了最不公平的待遇。盧的執教生涯起步于波士頓,在道格·裡弗斯身邊,他看到了如何讓保羅·皮爾斯、凱文·加內特、雷·阿倫和拉簡·隆多等多位球星的體系保持微妙平衡。第二個賽季,盧才開始接手一些勘探報告的工作,逐漸進入教練角色。2012 年夏天,盧有幸執教凱爾特人夏季聯賽,取得 6 勝 4 負的成績。然而裡弗斯在 2013 年 6 月簽約快船,盧並沒有迎來上位機會,因為丹尼·安吉物色到了新人選——巴特勒大學主帥布拉德·史蒂文斯,盧只能追隨裡弗斯去洛杉磯。

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

一晃 5 年,盧和史蒂文斯在東部決賽中碰面,都已經 41 歲的兩個人處於截然不同的輿論環境中。史蒂文斯成了波士頓眾人愛戴的領袖,正一手塑造綠軍新時代的傳奇;而盧更像詹姆斯的傀儡,依賴著世界上最優秀的球員覬覦更多不屬於他的榮譽。騎士系列賽 0-2 落後的情況下,前兩場拿下 46 分的杰倫·布朗成為盧的防守針對目標,同時他讓喬治·希爾開場持球提速,第一節就突襲拿下 11 分,在第 3 場扭轉了系列賽的勢頭。

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

當盧再次捧起東部冠軍獎盃,輿論的呼聲又和他擦身而過:史蒂文斯是前途不可估量的教練,而詹姆斯是季後賽當之無愧的 MVP。不過盧早已習慣了這些,無論是在「三巨頭」時代的凱爾特人,還是和邁克爾·喬丹、科比·布萊恩特、沙克·奧尼爾做隊友的日子,他都深諳一個道理:「這個聯盟運作的主體是球員,大學才是教練的天下。這裡也不是海外,而是 NBA,眾多優秀球員主導的聯盟,如果他們因為你感到不開心,你就得走人。」

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

贏球需要犧牲,詹姆斯可能完全掩蓋教練的光芒,輸球后教練又得揹負罪魁禍首的壓力,這是 2016 年為騎士贏下第一座總冠軍獎盃的盧接受的犧牲。這種不公平的待遇,盧可能已經習以為常。2014-15 賽季,盧在騎士擔任助教的第一年,沃頓臨時頂替科爾的表現為他一度贏得「最佳主教練」的呼聲;第二年,大衛·布拉特中途告辭,臨時頂上主帥的盧卻被當成竊取布拉特位置的反派角色。在那個節骨眼上,盧還沒有積攢充足的口碑和閱歷就被推上了主帥位置,而他的對手是常規賽 73 勝勇士,即便如此,他也很少將自己的壓力公諸於眾,直到總決賽結束後,才有媒體報道,他的兩位至親——母親和外婆在那段時期都飽受癌症折磨。騎士在 1-3 落後的情況下完成驚人逆轉,「搶七」結束的一刻,所有騎士隊員擠作一團慶祝,盧獨自坐在板凳席上哭泣。「在母親和外婆接受治療這段期間,我聽到各種憎恨和批評的言論,這是很艱難的一年,直到贏下這一切,我終於能喘口氣了。」

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

盧最終戰勝壓力的原因,在於他接受了這份工作中最艱難的部分。「我和一些極其優秀的傢伙打過球,我知道贏球需要什麼。勒布朗是偉大球員,如果不是以他為中心,我們贏不了。」儘管被調侃為「戰術鬼才」,但在外界浮躁視野的表象之下,盧有自己的一套生存技能。雖然凱里·歐文不喜歡他,騎士「三巨頭」關係也非常微妙,但盧用助教時期的經驗維繫著球隊的平衡,撐到最終被歐文主動離開打破。儘管詹姆斯被戲稱為騎士真正的「主教練」和「總經理」,但盧也主動接受詹姆斯這種另類的統治力。「他什麼事都要嘗試一遍,如果不順利的話,就捋順為止。他讓我的工作、生活變得更輕鬆,讓我有機會成為冠軍教頭。」

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

騎士助教拉里·德魯認為定義一名優秀教練的因素有很多,「教練和球員建立關係的能力是基礎,一個出色的教練必須瞭解球員,引導他們走在成功的路上。」德魯最清楚盧的能力和努力,「和詹姆斯共事,需要對自己的所有戰略精打細算,能有條不紊地列出每一項計劃和理由,以及萬一失效了又該怎麼辦,缺失任何一點都可能以失敗告終。」這是在巨星身邊的生存哲學,盧總結道:「你必須讓他們認可你的計劃,你們必須共享一些相同的視角。」布拉特就是一個失敗的案例。

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

現在唯一讓盧感到不愉快的是,這種不公平的待遇會牽連到自己的工作夥伴。他認為自己擁有一群出色的同事,「在勇士主場搶七隻讓他們得到 89 分,這可不是隻靠詹姆斯就能做到的。」賽場上的詹姆斯依然可能隨時搶過盧的話語權和權威,但這種在外人眼裡「不正常」的關係,建立於某種共同的信任之上。盧和詹姆斯關係很好,「他的離開讓我吃驚,我們整個夏天都在聊天,但我不想問他關於這方面的問題,我們有很深的情誼,我尊重他的個人隱私,尊重他的選擇。我們只是聊籃球,聊選秀,對下個賽季的美好展望。」

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

詹姆斯去湖人的消息讓盧感到震驚,但是他說:「他說過我是他最喜歡的人,他喜歡我的執教方式,他喜歡我們在一起的 4 個賽季,這個決定僅僅是為他自己和家人做出的,所以我完全能接受。」詹姆斯離開後,盧的教練生涯將開啟截然不同的「副本」:培養年輕人,激勵他們探索季後賽。在大多數人為凱爾特人依靠新秀取得的成功喝彩時,卻忽略了上個賽季的騎士是聯盟均齡最大的球隊,而盧很高興也能執教一群稚嫩的年輕人,因為「身經百戰的老兵是一種獎勵,因為不必費工夫塑造和雕琢」。和詹姆斯在一起的 4 個賽季,盧已經有了自己的「作品」,但他現在想做出讓外界都看得到的風格,這是詹姆斯最後的饋贈。「勒布朗為我們的前方鋪好了道路,讓我們知道如何讓這支隊伍運作,贏球需要付出哪些努力和代價。」

詹姆斯離去自然會帶走媒體的放大鏡,那個拿著戰術板「畫詹姆

決定3.0的背後,真實的泰倫盧

斯」、賽後只會喝水的盧要消失了,無論接下去變好變壞,盧都將更真實地呈現於世人面前。至於盧想交代給沃頓的事,「我會告訴他們執教勒布朗是多麼容易,勒布朗本身不是問題,外界的壓力才是問題根源。教練和球員被不斷施加壓力,任何舉動都會被媒體放大,湖人將面對很大的變化,但他們能應對它。」


分享到:


相關文章: