作者：Haley O'Shaughnessy and Paolo Uggetti 譯者：Jackythe16
隨著克林特-卡佩拉的去向塵埃落定，卡梅羅-安東尼也基本上隨時會與火箭簽約，大多數在休賽期的大牌自由球員都已經選好了他們的新球衣。儘管人們的目光已經聚集在即將開始的2018–19賽季，自由球員市場卻仍然還沒有結束。下面是一些剩下的最好的自由球員，排名是根據他們能給一支有競爭力的球隊帶來多少幫助而決定的。
1．羅德尼-胡德
當以賽亞-托馬斯深陷於他的臀部傷勢時，我們就知道他拿不到什麼大合同了。但這個夏天胡德的情況卻一點也不容易預測了。胡德上個賽季本來是有機會贏得一份大合同的。相反，他在猶他的首發地位卻被多諾萬-米切爾取代了，接著又被交易到了騎士隊，成為勒布朗-詹姆斯最後一次所帶領的的騎士陣容的一部分。他沒能打出好的表現，他被困在替補席上，他甚至還在一場季後賽中拒絕登場。
胡德今夏是一個受限自由球員，在紙面上，他看起來應該是任何球隊都想要得到的一個球員。這位身高6英尺8英寸（約合2.03米）的搖擺人職業生涯中的3分球命中率達到了37%，同時他還能為自己創造投籃機會。但是他剛剛過去的第四個賽季令人感到失望，同時這個夏天大多數球隊也沒有很充裕的薪金空間，這兩個因素讓他在市場中沒有那麼受歡迎，這也是為什麼騎士隊有興趣留下他，在續約了凱文-樂福後，騎士隊仍然希望在新賽季裡留在東部的季後賽裡。有報道說騎士隊有興趣和胡德簽下一份三年的合同，而合同的內容要遠遠低於胡德的意願。
根據《克利夫蘭老實人報》的消息，騎士隊已經為胡德開出了價值340萬美元的資質報價，所以這位25歲的球員在下個休賽期將成為一個完全自由球員。現在勒布朗-詹姆斯已經離開了，其他球隊也被報道說對凱爾-科沃爾感興趣，胡德一定會在騎士得到更多的上場時間。但是，在這個失落的賽季之後把賭注壓在自己身上還是最好的選擇嗎？
2.德維恩-韋德
當韋德上個賽季回到邁阿密的時候，他看起來不會再離開了。15個賽季過去了，他在離開了一年半後又回到了他開始的地方；熱火為他準備好了他的更衣室位置，就在猶多尼斯-哈斯勒姆的旁邊。韋德再次成為了熱火的一個重要的精神領袖，同時他也承擔起了教練埃裡克-斯波爾斯特拉需要他成為的角色。36歲的他仍然是替補席上的一把尖刀。
韋德在季後賽中的表演就像是昨日的巔峰再現。在對陣費城76人的五場比賽中他都沒有首發，但他卻有兩次在隊內得分裡排在第一。從小的角度來看，這說明他的能力仍然可以幫助他隨心所欲地得分。而從大的角度而言，我們可以發現一個問題：在關鍵時刻，一個上了年紀的韋德似乎仍然是邁阿密最好的進攻選擇。又一個休賽期要過去了，熱火的陣容依然不會有太大的變化，所以讓韋德迴歸對球隊來說變得更加重要——不僅僅是因為他是球隊的傳奇，還因為熱火隊在關鍵時刻還是缺乏一個靠譜的得分點。
3.賈馬爾-克勞福德
克勞福德還從未遇到過他出手後感覺不對的跳投。這個休賽期的問題是：當這位38歲的球員即將進入他在聯盟的第19個賽季時，他毫無疑問能給任何一支球隊立刻帶來進攻上的提升，但是他們願意接受他同時帶來的壞影響嗎？
克勞福德想要得到兩位數的得分應該沒有什麼問題——自從2001–02他的第二個賽季以來，他的賽季場均得分從來沒有少於10分——但他這五年內一直沒能達到42%的命中率。他的效率一直不是很高，但他仍然可以激勵任何球隊，尤其是對於那些球隊陣容允許更多的靈活性的球隊來說。
讓我們看看勇士隊。有傳言說在自由球員市場一開始的時候勇士隊（還有76人隊）就都有興趣想以一份底薪引進克勞福德，而且克勞福德對此也很感興趣。據說德雷蒙德-格林和凱文-杜蘭特都希望球隊能簽下克勞福德。最終，他們簽下了德馬庫斯-考辛斯，這很不錯。但是克勞福德仍然沒有加入任何一支球隊，勇士依然有機會能得到他。請你想象一些。勇士隊和火箭隊正在一場激勵的季後賽的第四節中交鋒，勇士隊的替補上場了，他們要為首發爭取一些時間。克勞福德一上場就快速得到了八分。交叉步虛晃，拔起跳投，比賽結束。Marv Albert：“天啊！克勞福德還能輕鬆地得分！”[譯者注]
[譯者注] Marv Albert：NBA的直播評論員。
4.格雷格-門羅
28歲的門羅之所以排在韋德和克勞福德後面是出於位置上的考慮，在2015年與雄鹿簽下合同後，門羅很快就變成雄鹿想要立刻擺脫掉的資產，在上個賽季被交易去太陽之前就已經變成了球隊裡的飲水機管理員，太陽也在他打了20場比賽後放棄了他。於是門羅在2月份與波士頓凱爾特人簽下了合同。在一支急需在季後賽中打出強硬對抗的球隊裡，門羅在凱爾特人場均得出場時間沒有超過10分鐘。
有消息稱猛龍有意門羅，他們現在需要一個球員填補雅各布-珀爾特爾的空缺（單純地從外號看的話，門羅的外號“駝鹿”看起來還挺適合多倫多的）。對於猛龍來說市場上並沒有太多的選擇；不幸的是，門羅的能力並不是特別高。當有足夠的上場時間時，他可以得到兩雙。但是他的防守一直不好，而防守恰恰是人們現在對大個子的一項基本要求。
5.特雷沃-布克
布克去年在交易市場上製造的動靜比他能在場上實際做到的事情要大上不少。在籃網去年12月將他交易到76人後，他只在費城待了兩個月，就被裁掉並簽約印第安納步行者，他上個賽季做出的最大的貢獻是在76人完成的——他幫助他們擺脫了賈利爾-奧卡福。
雖然已經到處輾轉了一年，但是這位30歲的老將依然會是球隊一個不錯的選擇。他是一個拼命型的球員：他會高質量地做擋拆，會努力地爭搶籃板，也會第一個撲到地上搶球。布克是湯姆-錫伯杜想要得到的理想球員：願意為防守獻身，有在籃筐附近的終結能力，然後也不喜歡和擅長出手3分。
6．大衛-韋斯特
隨著球隊的大個子過多和考辛斯的加入，勇士隊越來越不可能在第三個賽季繼續續約韋斯特。韋斯特在勇士隊只打了兩個賽季。但是在這兩年裡，韋斯特成為了勇士隊成功的重要的一部分。他有時候是替補得分手，有時候是戰術的執行者，同時一直都是貢獻著豐富的經驗。
勇士隊並不需要韋斯特在場上做出太多貢獻———他上個賽季場均出場13.7分鐘得到6.8分。但在更衣室和媒體的採訪下，這位37歲的球員始終都是焦點。例如在總決賽橫掃騎士隊之後，韋斯特說了一句話，讓所有人都感到困惑：“我們球隊內部有一些事情，如果你們發現這件事的話，你們都會被嚇到的。我是認真的，你們會尖叫的。”
當韋斯特選擇退役的時候，我相信肯定會有一個出書的活等著他，他到時候寫的東西怕是使我們都非常“震驚”，除非他一直是在耍我們，那這將是有史以來最大衛-韋斯特的東西了哈哈。
喜歡這篇文章？長按二維碼關注虎撲翻譯團
閱讀更多 虎撲籃球翻譯團 的文章
