古代的碑帖都是文言文写成，很多书法爱好者在学习临摹碑帖时，往往苦于不会识文断字，即使过了这一关，也难读懂碑上的文意，对原碑内容理解不透，不利于深入的学习领悟，今天小编给各位爱好柳公权《神策军碑》的书友奉上本人整理收集的碑文原文和译文，供大家学习欣赏。
《神策军碑》释文：
皇帝巡幸左神策军纪圣德碑并序。
翰林学士承旨、朝议郎、守尚书司封郎中、知制诰、上柱国、赐紫金鱼袋，臣崔铉奉敕撰。
正议大夫、守右散骑常侍、充集贤殿学士、判院事、上柱国、河东县开国伯、食邑七百户、赐紫金鱼袋，臣柳公权奉敕书。
集贤直院官、朝议郎、守衡州长史、上柱国，臣徐方平奉敕篆额。
我国家诞受天命，奄宅区夏，二百廿有余载；列圣相承，重溅累洽，逮于十五叶。运属中兴，仁圣文武至神大孝皇帝温恭浚哲，齐圣广泉：会天地之昌期，集讴歌于颍邸。由至公而光符历试，逾五让而绍登宝图。握金镜以调四时，抚璇玑而齐七政。蛮貊率俾，神祗口怀。口口口初，惟新霈泽。昭苏品汇，序劝贤能。祗畏劳谦，动遵法度。竭孝思于昭配，尽哀敬于园陵。风雨小倦，虔心以申乎祈祷；虫螟未息，辍食以轸乎黎元。发挥典口，兴起口口。敦口九族，咸秩无文。舟车之所通，日月之所照，莫不涵泳至德，被沐皇风。欣欣然，陶陶然，不知其俗之臻于富寿矣。是以年谷顺成，灾诊不作。惠泽口于有截，声教溢于无垠。
粤以明年正月，享之玄元，谒清庙，爰申报本之义，遂有事于圆丘。展帝容，备法驾，组练云布，羽卫星陈。俨翠华之葳蕤，森朱干之格泽。盥荐斋口，兼拜恭寅。故得二仪垂休，百灵受职。有感斯应，无幽不通。大辂鸣銮，则雪清禁道；泰坛紫燎，则气霁寒郊。非烟氤氲，休征杂沓。既而六龙回辔，万骑还宫。临端门，敷大号。行庆颁赏，宥罪录功。究刑政之源，明教化之本。考臧否于群吏，问疾苦于蒸人。绝兼并之流，修水旱之备。百辟兢庄以就位，万国奔走而来庭。捂绅带鹖之伦，口口口髻之俗，莫不解辫蹶角，蹈德咏仁，抃舞康庄，尽以为遭逢尧年舜日矣。
皇帝惕然自思，退而谓群臣日：“历观三五已降致理之君，何常不满招损，谦受益，崇太素，乐无为。宗易简以临人，保慈俭以育物。土阶茅屋，则大之美是崇；抵璧捐金，不贪之宝斯著。口惟荷祖宗之丕构，属寰宇之甫宁，思欲追踪太古之遐风，缅慕前……”
……词。或以为乘其饥赢，宜事口灭；或以为厚其口愿，用助归还。上日：“回鹘尝有功于国家，勋藏王室，继以姻戚，臣节不渝。今者穷而来依，甚足嗟悯，安可幸灾而失信于异域耶？然而将欲复其穹庐，故口亦口劳口口口之人，必在使其忘亡存乎兴灭。”乃与丞相密议，继遣慰喻之使，申抚纳之情。颁粟帛以恤其困穷，示恩礼以全其邻好。果有大特勤嗢没斯者，天识忠贞，生知仁义。达逆顺之理，识口口之口。口口口于鸿私，沥感激之丹恳。愿释左衽，来朝上京。嘉其诚……
《神策军碑》译文：
皇帝巡幸左神策军纪圣德碑并序。
翰林学士承旨、朝议郎、守尚书司封郎中、知制诰、上柱国、赐紫金鱼袋，臣崔铉奉敕撰。
正议大夫、守右散骑常侍、充集贤殿学士、判院事、上柱国、河东县开国伯、食邑七百户、赐紫金鱼袋，臣柳公权奉敕书。
集贤直院官、朝议耶、守衡州长史、上柱国，臣徐方平奉敕篆额。
我国家承受上天之命，统治华夏，已有二百二十多年；历代圣君前后相继，累世升平，已达十五世。当今国运中兴，仁圣文武至神大孝皇帝（唐武宗李炎）温和恭敬，深邃睿智。他中正圣明，宽厚深远，值此天下昌明的盛世，早在为颍王时就受到人民的讴歌赞美。他以大公无私的品德顺应上天的考察，经过多次逊让而最终接受帝位。登基之后，以显明的正道调顺天时，取法天象来协同各种政务。四方未开化的部族纷纷归顺，国家受到神祗的护佑。口口口初，显出盛大的恩泽。万物恢复生机，贤士能人按序录用以加勉励。他敬畏上天，勤劳谦恭，行动举止遵于法度。对祖宗竭尽孝思，对先帝的陵园哀悼缅怀。如果因小过而遭受风雨灾害的警示，他必虔诚加以祈祷；天下有病虫灾害的发生，他便痛不进食为苍生哀怜。他崇尚文治儒教，兴起口口。天下万民九族和睦，一切井井有条。舟船车马所能到达之地，日月光辉所能照耀之处，无不浸润于他的恩泽之中，沐浴在他的风教之下。人民欢悦欣喜，陶然美乐，浑不觉身处于富寿康强的盛世之中。年成获得丰收，灾害没有发生。他的恩泽润于九州天下，他的教化达到无限疆域。
皇帝在登基的第二年（会昌元年，841）正月，祭祀上天，拜谒宗庙，以报答上天和先祖的恩惠，于是在圆丘行祭祀典礼。帝王的尊容展于天下，仪仗车马皆已备置，将士铠甲整肃，禁军队列壮观。羽盖雍容华丽，朱盾闪烁银光。皇帝净手呈献祭品，礼拜恭敬，因此得到上天吉祥的昭示，各种神灵都接受了祭献。他的精诚感达上天，一切幽冥无不显灵。大车铃銮鸣响，禁道上雪光皎洁；祭坛紫烟缭绕，寒郊外晴空万里。祥云弥漫于天空，吉兆纷纷显现。祭祀已毕，皇帝车驾回宫，万千骑卫护拥，到达宫城正南门外，大号响成一片。皇帝颁赏功臣，赦宥罪人，究明刑罚政治的本源，阐述教化治道的根本。考察百官群吏的政绩得失，慰问贫民百姓的生活疾苦。断绝垄断兼并的恶劣风
气，整修防备水旱的基础设施。百官严肃庄重，各守其职；万国奔走前来，归顺臣服。无论文士、武官、蛮民、布衣，无不归依叩拜，歌颂此德政，欢舞于大道，都以为是遇到了尧舜统治那般的康平盛世了。
皇帝依然警惕自励，谦退地对群臣说：“纵观三皇五帝以来治国有道的君主，何曾不是满招损，谦受益；生活崇尚朴素，治理贵在无为呢？他们以简易之风对待属下，以慈爱之心养育生灵。自己的居所，土阶茅屋足矣，有博大之怀才是可贵的；金银美玉，皆可抛弃，无贪婪之心才是可宝的。我承受祖宗的大业，值此天下祥和安宁之际，想要追踪上古帝王的遗风，缅怀前贤的……”
……词。有的认为应当趁其衰弱困乏，出兵加以伐灭；有的认为应当厚加赏赐，使其归顺臣服。皇帝说：“回鹘曾经有功于我大唐，功劳记载在典册中，而且与我有姻戚之好，臣子的礼节也没有违背。如今因走投无路而来投靠，十分令人哀怜，我们怎么可以幸灾乐祸而失信于他邦呢？但如果要帮助他们复国，故口亦口劳口口口之人，还是要使其忘却存亡兴败之念为好。”于是皇帝与丞相秘密商议，接连派遣使者前往慰问，传达安抚之意。赏赐粮食和布帛以救济其穷困，显示出眷顾之心以保持邻邦的交好。果然，有回鹘大首领嗢没斯，天生懂得忠贞之心和仁义之理，知晓身处逆境和顺境的不同景况，识口口之口。口口口于鸿私，竭尽感激的赤诚之心，改穿汉服前来归顺，到京师朝觐。皇帝嘉赏其诚心……
閱讀更多 宗晉堂 的文章
