夸人是一門藝術，如何用英語來形容一個人生得美呢？大家平時總喜歡用beautiful，但是其實還有比這更多的表達。
· Beautiful 美麗的
Beautiful是最常見的，它的名詞beauty是“美女”的意思。比如電影《美女與野獸》，英文名就是“Beauty and the Beast”
但其實在口語中，我們說某人是“美女”，是直接把“beautiful”當名詞用。
e.g. hey beautiful!
One Direction一首著名的歌曲就是“What makes you beautiful”.
· Gorgeous 極美的；恰如其分的美
同樣是形容美，gorgeous就比beautiful要高級。同樣的，如果是說“美女”，只需把“gorgeous”當成名詞用就好。
e.g. What a gorgeous!
她真地很美！
e.g. How you doing? Gorgeous?
美女，你好哇。
Friends裡面，Joey搭訕美女時，經典的開頭就是How you doing? 那邪魅的笑容，給人留下了深刻的印象。
· Stunning 美若天仙
stunning是那種傾國傾城的美，美地讓人目瞪口呆。
曹植：丹唇外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權。 --- 《洛神賦》
比如，我們可以說：
Hepburn is one of the most stunning women of the last century.
赫本是20世紀最美麗的女神之一。
我們來看一下大家是如何形容一個他們心中的美女的。
"He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking."
他走下來，努力著不去看她，就好像她是太陽。但是，就像太陽，他不需要去看都能感到她的存在。
― Leo Tolstoy, Anna Karenina 列夫托爾斯坦 《安娜卡列尼娜》
"To me, fair friend, you never can be old. For as you were when first your eye I ey'd, Such seems your beauty still"
於我，老友，你將永不老去， 你將一如當初我眼凝視你眼 所映照的恆久之美。
― William Shakespeare 莎士比亞
"One shade the more, one ray the less"
你的美恰如其分，多一分則多，少一分嫌少。
― Gordon, Lord Byron 拜倫
以上是今天全部內容，祝大家有個美好的一天，明天見。
本期推文主創簡介
封面圖片 | Demi
審核校對 | 張津
閱讀更多 Echo陪你練口語 的文章
