鲁迅那一代人，除了国学和新文学以外，还有一个特征就是几乎人人是外国文学翻译家。
每个人都有自己的系统的研究对象、专门研究和翻译的东西。
每个人对外语的掌握都不是一般的掌握，而是精通。
鲁迅和周作人兄弟都精通几门外语。鲁迅精通五门外语：英、德、日、法、俄；周作人还要多两门：希腊文和梵文，七门外语。这种文化功底，在现在是很难做到的。
京都大学的资料显示，当时有两个在日本的中国留学生用原文读外国著作，又多又快，一个是周作人，一个人是郁达夫。快到什么程度呢？两个人在三年时间内阅读一千多本外文书，平均每天读一本多！怎么看的？不吃饭、不玩、不休息？据说，当年郁达夫在京都大学图书馆，直接进入书库，一排一排的看，一架一架的看。郁达夫看的很复杂，经济、哲学、文学，什么都有。那代人是了不起的“杂家”。
王国维讲：一个时代有一个时代的文学。同样，一个时代有一个时代的生活。这是不可能被超越的。鲁迅那一代人，既读过经，又留过洋，是不可重复的一代人。
在鲁迅他们之前，很多人读过经，但没有留过洋。在他们之后，很多人留过洋，现在很多中小学生都留洋，但是他们没有读过经。
所以我认为，即使现在再提倡国学，但像鲁迅那一代人那样读经，是不可能的。那样的时代，可用四个字来形容：永不再来！
分享到:
閱讀更多 百事今讀 的文章
