歡迎關注YOHOGIRL微博（@YOHOGIRL）
這兩天看到一條新聞，推出過諸如《怪奇物語》、《紙牌屋》、《超感八人組》等等優秀劇集的 Netflix 居然買下了新版《流星花園》的海外獨播權，點播頁面就長這樣——
首先當然是挺驚訝的，我們的國產劇已經那麼影響力了？然後很想問問 Netflix 工作人員，確定有認真看過劇？畢竟，現在國內的評價非常讓人擔憂，豆瓣評分也是低到心慌。
出現這樣的低分，說實話還蠻心痛的。畢竟大家期待了大半年，電視劇還沒開播，就已經通過各種媒體宣傳先認識了頻頻登上雜誌的新 F4 組合成員。
現在到了驗收成績的時候了——講真，如果你有看過這版《流星花園》片段，冷靜下來想想，這四個純新人的演技還是值得表揚的——前提是把音量關掉，字幕遮住，只看他們的神態表情和投入程度，凌波力還是想給這群95後孩子打高分鼓勵的。年紀最小的王鶴棣眉宇間都是戲；
官鴻演的花澤類除了憂鬱，還有一點讓人心疼的可愛；
滿臉少女氣息的杉菜沈月，撇開服裝造型，她的表演和青春氣息你還是不得不服。
當 F4 四個男孩站在一起的時候，摸著你的良心，敢說不帥？完全沒有輸給之前任何一版好嘛。
這樣條件優秀的演員基礎，加上有2001年版《流星花園》之母柴智屏的保駕護航，十幾年過去了，怎麼也應該更加進步才對嘛，結果上週連播三天後卻應了那句話，期望越大，失望越大。
所以到底問題出在了哪裡！！！
其實從最初流出的預告就開始引爆槽點——為了統一大家來自五湖四海的口音，劇組最終以配音來解決這個難題，然而除了有像口型明明是“巴菲特”，聽到的確是“巴比特”這樣的細節問題之外，最被人詬病的還是和人物畫風全然不搭的聲音，以道明寺為首，有點刺耳有點尖銳的嗓音怎麼也和霸道沾不上任何關係啊。
還有被網友嘲笑預算有限的後期——比如道明寺的耳釘時有時無，還有下面這個黑眼圈瞬間消失法，辦公室女同事紛紛表示也想 get 這一技能。
一秒美顏
還有英文插曲歌詞強行翻譯成中文字幕插放在劇中也是讓人著實摸不著頭腦，被翻譯的歌詞，你們自己體會吧……
歌曲出自Bishop Briggs的《River》，在這部劇中出現也不止一次了，其實歌曲本身並無槽點。
當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放
RiverBishop Briggs - River
說了那麼多，你是不是也已經明白了凌波力我想說什麼……此時此刻真的很想抱著這幾個小演員，拍拍他們的肩膀說：
劇評那麼差真的不怪你們！
當然只吐槽不拿出解決方案一向不是我們 YOHO!GIRL 的作風，既然罵都罵了，我們應該好好想一想到底應該怎麼“改正”啊～於是今天我就挑了目前播放的幾集中被大家詬病最多的幾大場景，挑戰一下劇組和編劇吧，我要來——
改！劇！本！了！
場景一
原劇情：
號稱明德學院大三新聞系並和剛剛登上過我們封面的著名女星郭采潔同名的郭采潔學姐給新入學的杉菜介紹學校風雲人物 F4，說他們喜歡挑戰他們看不順眼的人，而挑戰的方法就是——
沒錯，學姐說的就是打橋牌，而此時此刻我的內心活動和杉菜是一模一樣的。
拜託，這個年頭還聽說過有人打橋牌嗎？德撲先了解一下，謝謝。學姐介紹 F4 在牌桌上的風格時還要硬扯四人性格作風，實在尬到讓人懷疑是 F4 的對手智商有問題，還是編劇酬勞沒到位……
？？？
YOHO!GIRL改編版：
F4 喜歡找人挑戰，挑戰的項目是他們很擅長的籃球。比如好戰的道明寺負責主攻，懂得拿捏分寸的西門美作負責在中場傳球，而內斂的花澤類則擅長觀察對手，伺機而動。
或者四個人擅長組隊吃雞，打農藥，也不是不可以！各自選取符合人物性格的角色開黑，強強聯手打遍全校無敵手。
場景二
原劇情：
道明寺得知杉菜媽媽以製作外賣便當為工作，想捉弄一下杉菜，就點了二十份外賣，並把送外賣的杉菜騙到一個鳥無人煙的廢棄工廠，兩人發生口角，道明寺一怒之下把手裡的外賣盒狠狠地砸在杉菜臉上……砸……在……臉上……而杉菜居然呆若木雞，含著眼淚默默離開。
編劇，你出來，我們聊聊。
看到這裡凌波力簡直就想拿起電話報警了！都2018年了，居然偶像劇裡還會出現“打女人”的橋段，對方居然還是一個號稱出身名門的校園風雲人物，氣得我趕緊發了一條微博：家長們引導一下放暑假的孩子們吧，別讓小孩看到這段以免影響價值觀。
YOHO!GIRL改編版：
兩人仍然為雞毛蒜皮的小事發生了無聊的口角，道明寺剛想拿起外賣不知道往哪摔發洩情緒，被杉菜一個無影手奪下，必要的話還可以對道明寺來一頓拳打腳踢，畢竟她可是誰也欺負不了的野草杉菜啊！
場景三
原劇情：
道明寺對杉菜產生了興趣，把她“綁架”來家裡，強制進行美容美髮，用強行植入的化妝品上妝，穿上某寶韓版連衣裙和不是紅底的裸色高跟鞋，來了一個好像也不是很徹底的改頭換面。
道明寺提出和杉菜交往的條件，包括上課給她送零食和飲料，打遊戲送她金幣，每年帶她出國旅遊一次……這些聽起來好像跟網上急著找老婆的大齡直男癌沒有差別啊。
當年言承旭演的道明寺好歹還對杉菜說過“巴黎鐵塔我都可以買給你”這樣的豪言壯語。
總的來說就是一個2018年已經破產的道明寺在強行撩妹。
YOHO!GIRL改編版：
杉菜先是在道明寺家享受了整套 Valmont Spa 護理，然後女明星御用化妝師用王菲最愛的香緹卡彩妝給她化了個美美的透明感精緻妝容，最後穿上一套道明寺特別為她從巴黎空運過來的 Giambattista Valli 2018秋冬高級定製小禮服。
專業造型師為她換上當季最新款 Christian Louboutin 高跟鞋，在道明家客廳雖茫然但十分驚豔地等著道明寺出現。
道明寺雖然心裡小鹿亂撞，但還是擺出了一副他一貫用來保護自己的大少爺架子，拿起桌上的一張信用卡，只說了一句感人肺腑的話：
“只要你做我的女人，這張黑卡隨便刷。”
這才符合人設吧！
場景四
原劇情：
在被道明寺和花澤類拉拉扯扯幾個來回後，略顯狼狽的杉菜被溫柔善良的藤堂靜學姐帶去洗手間梳洗整理。
靜學姐拿出了自己剛買的新衣服給杉菜換上——果然，身高175CM以上的靜學姐的衣服穿在身高155CM的杉菜身上簡直就是世界末日。
Excuse me?
靜學姐的名言：每個女孩都該有一雙好鞋，這樣才能帶你去更好的地方。然而給杉菜的卻是一雙疑似萬年滯銷款。
YOHO!GIRL改編版：
藤堂靜學姐從紙袋裡拿出一套Dior 2018春夏Total Look，對杉菜說：“這是給我妹妹生日準備的禮物，別客氣，你先換上吧。”杉菜再三推脫下還是接受了靜學姐的好意。
（畢竟藤堂靜從衣服尺寸到鞋子尺碼都要大出杉菜好幾個size，怎麼也要讓差距縮小，讓衣服穿在杉菜身上顯得合身吧~）
場景五
原劇情：
美作和西門兩位情場老手試圖用自己的套路教情竇初開的道明寺如何和女生約會。
畫面切換成了想象中的羅曼蒂克場景：美作和西門作為邀約男生，道明寺則扮演了約會中的小女生。兩位愛情軍師教道明寺約會開頭就要送上玫瑰，附上帶有香水的情話卡片。
中間要不斷用花言巧語讓女生卸下防備，袒露心聲。
最後還要共舞一曲……
如此油膩真的可以追到女生？編劇可能太久沒談戀愛，太小瞧現在小姑娘們的火眼金睛了。
YOHO!GIRL改編版：
美作和西門覺得戀愛這件事因人而異，無法傳授個人經驗，於是推薦道明寺去看最近熱播的韓國戀愛真人秀《Heart Signal》，並逼著道明寺連夜看完兩季，瞭解戀愛世界的殘酷真相。
在道明寺領教了各類素人的戀愛真實案例之後，美作和西門強強聯手，調教道明寺的“說話之道”——什麼話不該對女生說，什麼話是沒禮貌，先練練修養，再出來闖蕩。
有同事看過之後說，這部新版《流星花園》的槽點是以秒為單位來計算的，想來並沒有比10年前《一起去看流星雨》的口碑好。其實這真的值得我們的影視劇製作團隊好好反思，也是眾多不分年齡層的觀眾想對幕後英雄們說的：
美劇英劇看得不少，沉迷日韓劇也已很多年，現在的觀眾我們真的沒那麼好騙了！劇本，道具，服裝，樣樣都由不得忽悠。預算少不是藉口，有好故事和好演員，就不要浪費了這些資源，否則失望的或許還不只是觀眾，重則毀了表演好苗子。
聽說總共有48集，雖然有點擔心後面的劇情走向，但F4的顏值和表演潛力還是值得稱讚的。
歡迎關注YOHOGIRL微博（@YOHOGIRL）
閱讀更多 YOHOGIRL 的文章
