擇一校而習，於南望之地，
得一人向學，以夢為馬，不負韶華。
辦精益之學，育棟樑之才，
經世之師，志於道，據於德，循循然善誘人。
2019，研途有你，與地大共相行！
學院概況
中國地質大學1972年開始招收英語專業學生，1980年起招收科技俄語專業學生；1993年學校成立外語系，同年開始招收英語專業本科生。2001年獲得外國語言學及應用語言學碩士學位授予權並且開始招收碩士生；2005年獲得英語語言文學碩士學位授予權。同年，外語系更名為外國語學院。2010年獲得外國語言文學一級學科碩士學位授予權和翻譯專業碩士（MTI）學位授予權。
外國語學院的建制可以概括為1、2、3、4。學院設有1個本科專業：英語專業；2個碩士學位授權點：外國語言文學一級學科碩士學位授權點和翻譯專業碩士學位授權點；3個教學機構：英語系、大學英語教學部、第二外語教學部（此外，還有一個研究生教育中心）；4個教研平臺：外國語言文化研究所、土庫曼斯坦研究中心、教育部出國留學培訓與研究中心、湖北省高等學校英語語言學習示範中心。
學院每年招收英語專業本科生90人，外國語言文學（含英語、俄語）及翻譯專業碩士學位研究生70人。經過長期的探索實踐與改革創新，學院圍繞“品德高尚、基礎厚實、專業精深、知行合一”的人才培養目標，形成了以“基礎厚、口徑寬、能力強”為特色人才培養模式。本科教育現設有語言文學、國際商務和科技翻譯三個培養方向。碩士層次設有英語語言學、英語文學、翻譯研究、國別研究4個培養方向。
導師團隊
學院現有教師86人，其中教授11人，副教授35人；已取得博士學位11人，博士在讀17人；80%以上教師具有出國進修、培訓經歷。此外，學院聘有外籍英語教師6人，境內外講座教授1人、客座教授2人。
唐輝明副校長授予高雪松博士客座教授聘書
學院聘請英國雷丁大學張曉蘭博士為講座教授
教師中有指導碩士生資格者31人，另外聘有兼職碩導4人。大部分教師具有紮實的語言文化功底及開闊的國際視野，掌握先進的教學理念與教學技能，在英語文學、英語語言學、翻譯研究、二語習得、英語教育、跨文化交際、國別研究、油氣俄語等研究領域形成了一定的研究特色。
學院現有校級研究團隊1個，即中西語言文化對比與傳播（趙江葵）；院級研究團隊4個，即英語教育團隊（張伶俐）、理查德•拉索研究團隊（劉敏霞）、科技論文文體與翻譯團隊（江敏）和對外漢語教育團隊（張玉珍）。此外，依託7個國家社科項目和教育部一般人文社科項目，已形成了4個相關領域的研究團隊，即：英語語言學及翻譯研究團隊、外語教育研究團隊、英語文學研究團隊和土庫曼斯坦研究團隊。
翻譯碩士專業學位授權點有專任教師22人，兼職教師4人。專任教師中94%具有副高及以上職稱，全部具備由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會頒發的MTI師資培訓證書。專任教師均具有較豐富的翻譯實踐經驗和較高的翻譯水平，正式出版翻譯領域學術著作和譯著二十餘部，被國際組織、政府機構、企事業單位等正式採用的譯作累計超過200萬字，1本譯著入選“經典中國國際出版工程”，初步形成了具有一定地質、礦產、環境、資源、工程、經貿、外事等跨學科領域專業知識的MTI教師團隊。本學位點開設課程包括“地學英語翻譯”、“地球科學導論”、“國土資源導論”等；同時開展國土資源語言服務，翻譯了《水運工程岩土勘察規範》、《中國岩溶地質館解說詞》、《中約大學建設方案》、《不動產登記暫行條例》等，併為各類國際學術研討會及文化交流活動提供口筆譯語言服務，得到社會各界廣泛讚譽。
翻譯碩士指導教師王偉老師同傳現場
科研平臺與科研成果
外國語學院2010年獲得外國語言文學一級學科碩士學位授予權和翻譯碩士（MTI）學位授予權。現已建成三個中心：湖北省高等學校英語語言學習示範中心、教育部出國留學培訓與研究中心、楚天-土庫曼斯坦研究中心。此外，中國地質大學承辦的3所海外孔子學院也可以作為該校的對外漢語教學研究平臺。
近年來，學院教師主持完成了一批較有影響的國家級、省、部級科研項目和教學研究項目，其中國家及教育部人文社科項目10項、其他項目50餘項，科研經費達378萬；發表了數十篇高水平的學術論文，其中T5及以上論文30餘篇（含SCI期刊論文1篇、SSCI期刊論文10篇），出版論著20餘部。先後邀請80餘位國內外語學科領域知名專家學者來校講學103場。
廣東外語外貿大學李瑞林教授來學院講學
參加國內外高水平學術會議100多人次，宣讀會議論文50人次。學院成功舉辦了兩次國內學術會議：第八屆中部地區翻譯理論與翻譯教學研討會、大學英語課程建設暨教師發展研討會。
第八屆中部地區翻譯理論與翻譯教學研討會
人才培養
學院有完備的獎學助學體系，為研究生提供國家獎學金、國家助學金、助教助管助研津貼、恆順礦業獎學金和貝樂獎學金等多項獎助類目。
學院優秀校友劉鵬先生捐贈“貝樂獎學、獎教金”
各項獎助金的評選和發放嚴格遵守有關規章制度，其中國家獎學金的評選嚴格執行《普通高等學校研究生國家獎學金評審辦法》(教財[2014]1號)的通知》的規定。國家獎學金覆蓋面比例為5.63%。國家助學金覆蓋面達100%；助管、助教和助研津貼合計覆蓋面約35%；中國地質大學（武漢）恆順礦業獎學金覆蓋面為4.29%。此外研究生還可申請希爾威礦業獎學金、翟裕生獎學金等其它獎助類目。
在實習與實踐方面，目前我院已與傳神（中國）網絡科技有限公司、三環集團公司、海龍集團有限公司、上海文化貿易語言服務基地、中譯語通科技有限公司等多家單位簽約，建立了翻譯碩士實習基地。每年均有學生赴實習基地參與各類文件的中英筆譯和校對以及各類國際會議及談判場合的口譯等工作。 此外，中國地質大學外國語學院還是語言大數據聯盟的發起單位之一和理事單位。
學院與傳神網絡科技有限公司簽訂聯合辦學協議
學院為研究生提供了較多的參加國內外學術交流活動和赴境外學習交流的機會。2013至2017年，有12人次參加了國際學術會議，其中6人次在會議中提交併宣讀了學術論文；20人次參加了國內的學術會議，其中宣讀了學術論文13篇。研究生還積極參加境外學習交流活動，近5年外國語學院每年約3-4名研究生在中國地質大學孔子學院做1-2年的對外漢語教學志願者；有13人次通過自費或國家留學基金委、國家漢辦、香港天大研究院等機構資助前往美國、英國、俄羅斯、加拿大、臺灣等地的知名高校進行交流學習，資助金額達到104.8萬元，極大地拓寬了研究生的學術視野。
對外漢語教學志願者們
外國語學院學位點人才培養質量得到了社會的廣泛肯定。
外國語學院學生承擔國際會議耳語同傳工作
外國語學院研究生殷曼姝獲得第六屆全國口譯大賽湖北賽區三等獎
碩士畢業生近三年來分別為58人，67人，68人，就業率分別為93.1%、89.6%、89.7%。已就業的畢業生（不包括升學與出國）去國企工作的佔總人數11.86%，去三資企業的佔總人數66.10%，去事業單位的佔總人數11.87%，去其他企業的佔總人數10.17%。
經過40餘年建設發展，中國地質大學（武漢）外國語學院集人才培養與科學研究為一體，具有本科與碩士兩個層次的辦學實力，人才培養體系健全，專業方向特色鮮明。學院有一支朝氣蓬勃、教研相長的師資隊伍；擁有同聲傳譯室、計算機輔助翻譯室等先進的教學設施和豐富的外語類期刊圖書及電子資源。學院科研成果日益豐碩，人才培養質量得到社會肯定，已成為在國內同類高校，尤其是省內高校中具有較高知名度與影響力的高層次外語人才培養基地。
聯繫方式
官網
外國語學院：
http://wyxy.cug.edu.cn/；
研究生招生信息網：
http://zhinengdayi.com/cugyz。
電話
外國語學院研究生科：
027-67883199；
研究生院招生辦公室：
027-67885153。
郵箱
外國語學院研究生科：
研究生院招生辦公室：
閱讀更多 小e校園 的文章
