我的兒子亞伯拉罕，基於他的經驗和聖經的智慧，寫了以下的一篇文章。我又哭又笑地把文章讀完。實在太有說服力了。我便馬上問他可不可以跟教會，和更廣泛的基督徒分享這篇文章。沒有更大的喜樂，勝過看見你的孩子行在真理中，並且把真理表達得這樣好。以下是亞伯拉罕未經我刪改過的手筆。
~John Piper
很多父母都為他們不信的兒子或女兒感到心碎，並且完全摸不著頭腦，不明白為什麼他們用心撫養長大的孩子會作出如此糟糕、具破壞性的決定。我從未身為這樣的一位父母，卻曾經是這樣的一個兒子。回顧那時的經歷，我為你提供這些建議，幫助你向你任性的孩子伸出援手。
把他們指向基督
你那叛逆的孩子，真正的問題不是出於毒品、性愛、香菸、色情刊物、懶惰、犯罪、說穢話、衣冠不整、同性戀、或加入朋克搖滾樂隊。真正的問題是在於他們沒有清楚地認識耶穌。你能為他們做最好的一件事 ，並且這是採取以下任何建議的唯一原因 ，就是要向他們彰顯基督。這並非一個簡單或馬上見效的過程，不過在他們生活中令你難過，並且摧毀他們的罪，只有當他們更正確地認識耶穌時，才會漸漸消失。
禱告
只有神可以拯救你的兒子或女兒，所以要繼續求神向他們彰顯自已，以致他們無法抗拒地來敬拜衪。
承認問題的存在
假如你的女兒拒絕接受耶穌，不要裝作若無其事。
每一個不信的孩子，情況都不一樣。每一位都需要父母以不同的方式向他們伸出援手。然而，我們不能接受的是什麼也不做。假如你的孩子還未相信，不要忽視這個事實。過年過節也許會較容易。從永恆的角度看來，卻非如此。
不要期待他們有基督的樣式
假如你的兒子不是基督徒，他也不會有基督徒的行為。
你知道他背棄了他的信仰，便不要期待他按著你從小教導他的標準生活。舉例來說，你也許會想這樣說：「我知道你在信耶穌方面有掙扎，不過，難道你不能最起碼承認，每天這樣荒廢是罪嗎？」
假如他在信耶穌方面有掙扎，那麼承認醉酒是罪也沒有什麼意思。對，你想保護他，不過最危險的問題是他的不信（不是他的宴樂 ）。無論你孩子的不信怎樣在他的行為上表現出來，一定要針對他內心的問題，多於針對他行為上的表現。
歡迎他們回家
由於我們最關心的並不是你孩子的行為，而是他的內心，不要製造太多回到家裡的要求。假如他有任何跟你在一起的意願，那是神讓你用愛把他帶回耶穌跟前的機會。當然父母有時候必須發出最後通牒：「假如你…便不要回來」但這些情況不多。不要設立太多規條，以致減少你跟孩子在一起的機會。
假如你女兒一身迷幻毒草或煙臭，便用除臭噴霧噴一下她的夾克。等她走了，便更換床單，不過要讓她回家。假如你發現她懷孕了，便幫她買妊娠期的維生素，帶她去廾十週的超聲圖像檢查，以免她要去找計劃生育組織（Planned Parenthood）解決她的問題，千萬要讓她回家。假如你的兒子身無分文，因為他把你借給他的錢，都花光在名酒和放蕩女人身上，你便要免了他的債，正如神免了你的債，不要再給他錢，讓他回家。假如他已經一個半星期沒有回來，因為他去了女朋友，或男朋友的公寓，便請求他不要再去那裡，讓他回家。
懇求他們，多於責備他們
在失望中保持溫柔。
你真正擔心的是你的孩子在傷害自已，不是他違反了規條，你對她的態度，要清楚地表明這一點。她大概知道（特別假如她是在基督教家庭長大 ）她這樣做是錯的。她肯定知道你認為這是錯的，她不需要你指出這點，她需要看到你對她的惡行有什麼反應，你帶著溫柔的包容和你處於傷心中的盼望，會讓她知道你真的是信靠耶穌。
她的良知本身就會責備她。父母應該保持堅定和仁慈的立場，永遠活於期待孩子迴轉的盼望中。
幫他們聯繫上比較能接近他們的信徒
你跟你孩子的接觸，也許會受到兩方面（地理上和感情上）的限制。假如你任性的孩子所住的地方距離很遠，便試試在當地找一個信仰堅定的信徒， 請他跟你的兒子聯繫。你兒子也許會覺得對方太無聊、多管閒事、令他尷尬，不過這是值得的，特別假如你找到的信徒，可以在感情方面跟你的兒子有你無法達到的溝通。
你的孩子離開信仰，會造成他故意疏遠你，因此你們的關係會較為脆弱。你應該盡力保存這關係。然而，嚴厲的責備仍然是有其必要的。
這是有另一位在感情方面可以與你兒子溝通的信徒，可以幫忙的地方。假如有一位你兒子信任，也許甚至喜歡跟他在一起的信徒，他便有機會，以你兒子也許會聽的方式，告訴你兒子，他這樣做實在太愚蠢。這話聽起來很嚴厲，不過我們每個人都偶爾需要聽這樣的話。我們信任的人，通常是我們唯一願意領受嚴詞責罵的人。
很多叛逆的孩子，都會受益於聽到他們行為實屬愚妄的忠告。這樣的話由父母指出卻鮮有效用。因此，儘量讓其他基督徒介入你孩子的生命中。
尊重他們的朋友
你怎樣尊重其他的非信徒，便以同樣的方式尊重你任性的孩子。他交往的圈子，也許是你永遠不會考慮跟他們打交道，甚至是你不屑一顧的人。他們畢竟是你孩子的朋友，那怕這是在罪中建立的關係，也要尊重這一點。不錯，這些朋友對你的兒子有不良的影響，不過你兒子對他們也有壞影響，你就是擺明你不喜歡他的朋友，也不能解決任何問題。
當你兒子帶另一個女友（一個你從未見過，大概也不會再見到的女友）來參加家人的慶生會，你要表示歡迎。她也是某人任性的孩子，她也需要耶穌。
送電子郵件給他們
為科技感謝神，讓你這麼容易便能與孩子保持關係！
當你在聖經中讀到一些鼓勵你，並且幫助你更愛耶穌的地方，便寫下來，電傳（微信或qq）發給你的孩子。對他們最好的勸告，是你在自已的生命中表現出你在基督裡的喜樂。
當你寫這些的時候，不要太緊張，彷彿每一個訊息都要十分有功效。只管寫，讓你在神裡面的滿足，在你孩子的收件箱發揮積累效應。神的話一發出，永遠不會落空。
請他們吃午飯
如果可能的話，不要只用電子郵件與你的孩子接觸。環境許可的話，便與他見見面，你也許會覺得緊張和不自在，不過相信我，你的孩子更會有這種感覺，他會同樣感到不自在，再加上感到內疚。因此，假如他願意跟你吃午飯，便感謝神，並且善用這個機會。
由於你真正關心的是他的永生，跟他閒話家常會令你感覺虛偽，不過仍然要這樣做。他需要知道你關心他整個人，然後，在吃飽午飯以前，求主給你有足夠的勇氣去問他靈命的情況。你不知道他會有怎樣的反應，他會不會翻起白眼，好像你是呆子？他會不會生氣地跑掉？還是從你上次跟他對話後，神已經在他心中工作？你不冒險去問，也不會知道。
（這裡是對有年紀較少的孩子的父母說的：要安排固定的時間，帶你的孩子到外面吃飯，這樣做不但本身很有意義，而且，如果他們有一天踏進反叛期，你已經有跟他一起吃飯的習慣，請他吃午飯便不會有什麼奇怪。假如做兒子的，從小便每星期六都跟他爸爸吃飯，日後他便更難推卻父親的邀請，哪怕他已經是個倔強的十九歲男孩了。）
對他們熱衷的事表示興趣
如果你女兒故意拒絕基督，她怎樣去打發她的時間，也很可能會令你感到失望。不過，假如可能的話，你要肯定她的愛好，並且鼓勵她。她十歲時，你去看她在學校演話劇，還有看她的足球賽。她現在二十歲了，你怎樣才可以表示你仍然很關心她的愛好呢？
耶穌花時間與稅吏和妓女在一起，衪跟他們並無親戚關係。你要仿效基督的樣式，做那種父母，甘於把耳塞放在口袋，往市中心寒冷潮溼、你女兒唱片上市演出的小夜總會去。你要鼓勵她，並且不住地禱告，希望她開始把她的天賦用來榮耀耶穌，不是榮耀她自已。
把他們指向基督
我們不能不過於強調這一點，這是整個重點的所在。任何幫助你兒子或女兒的策略，都不會有長遠的效用，如果你基本的目標，並不是為了幫助他們認識耶穌。
我們不是為了叫他們再成為好孩子；不是為了叫他們剪短頭髮，並且開始洗澡；不是為了叫他們喜歡古典音樂；不是為了叫他們不要在每週的查經班令你尷尬；不是為了叫他們在下次選舉時重投保守票；甚至不是為了讓你知道他們不會下地獄，你晚上便可以安睡。
閱讀更多 Y以馬內利L 的文章
