《說岳全傳》的開篇詞是從哪裡「抄」來的,你知道嗎?

每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!

臨江仙

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。

《三國演義》的開篇詞,這首《臨江仙》可以說是無人不知無人不曉!這首詞讀來有豪邁之感、有悲涼之痛、有感傷之意、有滄桑之嘆,種種情感渾融一體,讀盡一詞,卻品不盡古今成敗、人生是非!配上電視劇主題曲的音樂,唱來更是動人,正因這種獨特的藝術魅力,使得這首詞家喻戶曉、無人不知!

這首《臨江仙》雖是《三國演義》的開篇詞,但並非是羅貫中所作,並且羅貫中原著也無此詞。這首詞而是明代的一位大才子楊慎所作,並在清代被人置與《三國演義》開篇之處!

《說岳全傳》的開篇詞是從哪裡“抄”來的,你知道嗎?

楊慎何許人也?有明一代最有才華的三人:解縉、楊慎、徐渭,而楊慎則是後世公認的三才子中最為博學、著作最富者!楊慎在嘉靖年間因毆打逮捕朝廷命官被庭杖後,就此流放滇南長達30年,最終死於流放之地!在滇南時期楊慎首創了“彈詞”,寫下了著名的《廿一史彈詞》十九,而這首《臨江仙》便是其中說秦漢的一首彈詞!

《廿一史彈詞》中十幾首詞作風格、語言、思想方面都與這首《臨江仙》大致相類,以淺近之語、格律詞調來說正史,楊慎可謂開一先河,因而被後世成為“彈詞之祖”!並且其彈詞數次被引用於小說名著,這首《臨江仙》只是其一,還有一首說兩宋史的《西江月》則被“抄”在了《說岳全傳》的開篇詞:

《說岳全傳》的開篇詞是從哪裡“抄”來的,你知道嗎?

西江月

明·楊慎

三百餘年宋史,遼金西夏縱橫。爭強賭勝弄刀兵,誰解倒懸民命。

富貴草梢零露,英雄水上浮萍。是非成敗總虛名,一枕南柯夢醒。

西江月·《說岳全傳》開篇詞

清·錢彩

三百餘年宋史,中間南北縱橫。 閒將二帝事評論,忠義堪悲堪敬。

忠義炎天霜露,奸邪秋月痴蠅。 忽榮忽辱總虛名,怎奈黃粱不醒!

《說岳全傳》的開篇詞是從哪裡“抄”來的,你知道嗎?

是不是很相似?很明顯的是《說岳全傳》的作者將楊慎的彈詞《西江月》做了一些修改使之與岳飛所在的南宋相符,並且置於《說岳全傳》開篇之處!足以見得,楊慎的彈詞對歷史的總結極為濃縮而貼切,以致小說家都“抄”來引用!不僅僅《三國演義》和《說岳全傳》,就連明代馮夢龍所作的《東周列國志》的開篇詞所用的也是楊慎的《廿一史彈詞》之一:

西江月

明·楊慎

道德三皇五帝,功名夏後商周。 英雄五伯鬧春秋,秦漢興亡過手。

青史幾行名姓,北邙無數荒丘。 前人田地後人收,說甚龍爭虎鬥。

每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!


分享到:


相關文章: