千萬不要把「Smart mouth」翻譯成「聰明的嘴巴」哦

千萬不要把“Smart mouth”翻譯成“聰明的嘴巴”哦

Smart mouth:

聰明的嘴巴 ×

油嘴滑舌

例句:

Don't be a smart mouth with me.

別跟我油嘴滑舌的。

Motor mouth:

馬達的嘴巴 ×

喋喋不休

例句:

You are a motor mouth and have talked for almost two hours.

你真是個話匣子,已經說了將近2個小時了。


分享到:


相關文章: