最近日本自创“伪中文”在网络爆红，来看看你能看懂吗？这幅大致能看懂吧？怎么有种文言文的感觉。
这是日本综艺节目为了测试中国人能否看得懂“伪中文”来到中国重庆超市测试下。这几个字是不是都认识？但是还是要想想具体是什么意思。
原来是“我没有男朋友”的意思呀！超市小哥一下就答对了！
这幅图呢？“我欲男子”“我欲君”，“欲”有想要、喜欢的意思，哦，原来是“我喜欢你”的意思。
这个呢？“濡纸”表示只看得懂纸这个字耶。
但是超市小哥很快就找到了答案，原来是湿巾纸！他是怎么猜出来的呢？原来把“濡”字拆开看啦就只认三点水呀。
主持人又拿出一幅图，只认识第二三个字，第一个字就像错别字一样但是很想牙齿的“齿”。
超市小哥拿出了脱毛膏，看这字表面好像也有道理呀！
超市小哥第二次猜了电动牙刷，答对啦！现在看来真能和字面意思匹配呢！
好了，下面来有点难度的对话，看看你能看懂他的意思吗？
正确答案在此，你猜对了吗？看了这么多，你能总结出日本创的“伪中文”特点了吗？
分享到:
