黃姚古鎮一角
corner of Huangyao
清風徐來,厭倦了都市裡的塵囂,我和閨蜜開始策劃一場“所走就走的旅行”。機緣巧合,黃姚,便成為了我們落腳的地方。她就似是一場早春的落紅,降落在有青霜的房簷屋瓦上。庭院,瓦房,水鄉。安靜弄堂裡不知名的花朵,磚瓦間輕灑而落的光潤色澤,牽在木櫥頂端的青綠枝葉,庭院裡吱啞作響的木藤椅和安靜擺放木桌上的靜美植物,圍牆上藤花和爬山虎似水流、瀉了一室清淨。
Because of tired of the city hubbub, my bestie and I began planning a "go travel". By chance, Huang Yao was the place where we settled down. She is like a spring fall flowers, green moss in the eaves of the roof on the frost. Courtyard, tile roofed house, water town. Nameless flowers quiet in the alley, brick light falling between smooth, the wooden cabinet,wooden table, wall flower vine and ivy like water, purging clean the room.
拾方中,隔著窗戶就是歷史
off the window in Shifang
恍若隔世
like another world
在這裡,便希望自己長成植物一樣的女子,春綠冬白,暖從心生,明媚卻不張揚。
在黃姚,生活節奏似乎很容易就慢下來,下榻的拾方傳舍裡,可以發呆坐上一會、或是看一本書、品一壺茶。想到的是,歲月靜好。這裡的老闆是兩個大男孩和一條叫做達也的柴犬。
Here, I hope I grow into a plant , in the spring and winter ,warm from the heart, bright and beautiful, but not publicity.
In Huang Yao, the rhythm of life seems to slow down, pick up in the hotel named Shifang, you can sit for a while, read a book, take a pot of tea. The thought is that the years are quiet. The boss here is two boys and a Shiba called Daye.
拾方造景
in Shifang
拾方造景
in Shifang
拾方造景
in Shifang
在這裡,我們開始感嘆原來時光也可以這麼緩慢、柔軟、愜意。如同一陣清涼的風灌進身體,平淡如水,不言不語亦是好風景。
差不多到下午四五點鐘的樣子,門外日光稍變柔和,才開始在古鎮溜達。
Here, we began to sigh, the original time can be so slow, soft and comfortable. As a cool wind blew into the body, like water, with out any single word,the scenery is also beautiful.
Almost four or five p.m., and the sunshine began to soften ,began to stroll in the town.
拾方的前門造型和一晃而過的老闆
door of Shifang
拾方位於古鎮老街最中心的位置。不過是一個隱藏起來的旅舍,在天台卻是黃姚看全景最美的位置。
It is located in the most central part of old street. It is a hidden Hostel, but you can see the most beautiful panoramic position of Huangyao on the roof.
拾方內景
in Shifang
笑起來很靦腆的拾方老闆說,若是早起來,會看見紅日從山中升起,更顯壯觀。
那晚,月亮很美。原本想象中的夜景應是萬家燈火的模樣,卻因著黃姚的冷清,只能看見古鎮小巷裡的燈籠紅光籠罩下的點點零星燈光,以及山裡的明月。
The boss said with the shy and smile, "if you get up early, you will see the red sun rising from the mountains, it's more spectacular.".
That night, the moon was beautiful. Imagined the night should be like more and more lamps, but Huang Yao isn't, only to see the town alley red lanterns under the shadow of the mountains and the little scattered light, the moon.
黃姚古鎮夜景
night in Huangyao
第二天,睡到自然醒,十一點左右出門晃悠。去看帶龍橋的小橋流水。再回到拾方,便坐著品茶,和老闆聊天。
The second day, the natural sleep wake up, go out at about eleven. Go to the bridge. Back to Shifang, we sat sipping tea and chatting with the boss.
古鎮內的渡船
boat in Huangyao
原來拾方的店名借鑑於佛學中的十方一詞,其裝修風格的禪味多是因老闆一己之念,偏愛枯山水,又鍾愛極簡主義。原木白牆,玻璃陽光,這些是黃姚客棧裡所欠缺的元素。因此拾方才有了現在的樣子。結果也算美好,既不遠離主街又藏得一方清靜。
The original name given by Shifang to pick up Buddhism, the decoration style of Zen is because the boss himself to read, prefer dry landscape, and favorite minimalist. Log white walls, glass sun, these are the lack of elements of the inn Huang yao. So I picked up what I'm looking like now. The result is good, which is not far away from the main street and hid a quiet side.
拾方天台的傍晚
afternoon in Shifang
恍惚間一天的消磨,在這裡變得短暫,離開的時候,感覺還是把夢留在了黃姚,把記憶留在了拾方。
All day to spend, times in here becomes short, when left, I still feel the dream in the past, and left the memory in Shifang.
達也老闆
Daye
或許,下次再來。
或許,還有更多的遠方。
Maybe next time.
Maybe there's more distance.
古鎮最後的記憶
the time in Huangyao
Lilly Ann, can not stop her footsteps, leaving countless memories, do not like lipstick foundation, but love the travel.
拾方老闆之一:一修
慢熱話少 高冷抗撩 不會做設計的偽文青不是好老闆
One of the boss:Yixiu
拾方老闆之一:小虎
重度資深遊戲玩家,兼職拾方傳舍精品客棧保安前臺維修工,這麼可愛一定是男孩子。
One of the boss:XiaoHu
拾方老闆之一:達也
腦回路同二哈師出同門 怪脾氣似主人不能自已
One of the boss:Daye
Wang Wang Wang!
文末福利專區
Welfare
拾方房間實拍
room of Shifang
拾方房間實拍
room of Shifang
拾方房間實拍
room of Shifang
拾方房間實拍
room of Shifang
拾方房間實拍
room of Shifang
拾方房間實拍,本次集贊獎品就是體驗上圖這間房
this room in Shifang is for welfare
閱讀更多 民宿圈 的文章