為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

小時候沒有電腦沒有網絡,假期大部分時間都是守在家裡的電視機,當時正是香港恐怖片繁榮時期,跟著哥哥姐姐、鄰居朋友看了不少恐怖片。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

大夥熱身準備看恐怖片是不是都這樣,又緊張又期待,嚇到不行但又忍不住繼續往下看。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

早期,呂良偉的《再世追魂》就成功讓我對雙胞胎,尤其是龍鳳胎產生了深深的恐懼。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

林正英憑一己之力焐熱的殭屍片,在恐怖之中帶的搞笑、搞笑之餘又不失溫情已經成為絕唱。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

《山村老屍》就不多囉嗦,這部片恐怕是無數人心中難以逾越的巔峰之作。故事一開始也直接說明五個青年此次求的就是通靈之旅。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

那麼美的黎姿扮鬼也不含糊,把人稱怪咖的吳三歲都嚇到變形。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

電影海報也是直白得有夠驚悚血腥,考慮了一下還是不放了。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

雙腳不著地,伺機鬼附身這些細節處理得都充滿驚恐。在這部戲裡李心潔的表演很震撼。可是說是獨特鬼眼視角的好片。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

《雙瞳》雖然沒有什麼尖叫,但是卻有一種與某時某刻的內心極其相似的感覺。它的某個情節,某個地點,某種意念,好像我們在哪見過,在什麼時候想過。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

這部豆瓣評分7.4的作品,用灰得發綠的色調不斷地給我們灌輸一種壓抑、調避、深沉以及無奈的氣息。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

梁家輝更是用無可挑剔的演技,把我們漸漸帶入到這種情境。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

就連最近評價十分在線的《血觀影》,明明是一部懸疑劇情片,也拍出恐怖片的質感,看得人心裡陣陣發慌。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

穿插的民俗評彈更加重了電影鬼魅妖冶的氛圍,不是恐怖片都能呈現出恐怖片的效果,真的嚇到變形顫抖。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

嚇得想火速逃離。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

拋開光線,鏡頭,拍攝角度等外在技術手段,這些恐怖電影共同的成功除了利用文化的價值取向來引起觀眾共鳴,營造恐怖的自我心理暗示外,讓這些電影有種灰常特別氣質的還應該歸功於聲音。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

試想一下一部沒有音效,沒有對話的恐怖片估計一點都不會有恐怖力,但如果腦補上不斷響起粗重的呼吸聲,腳步聲……以及平仄頓挫的絮絮念,那個恐怖效果簡直就是裂變。特別是南方話裡平仄發音對觀眾心理的折磨,讓人難以招架。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

作為恐怖片的第一要素,南方語系更多地保留漢語聲韻的變化和發音,單閩南語就有八個音調是普通話的兩倍。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

《康熙來了》嘉賓就曾以“阿香去香港買的香很香”一句為例。說這裡的香有四種讀法,分別做人名,地名,物品名和形容詞。這種情況也在其他很多時候時候出現,再加上發音多樣,讓南方語言一下子在鬼片裡有一種先天優勢,聽上去就覺得莫名地搭。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

小S也是鬼故事愛好者,每次聊鬼故事滿臉的表情,看著就好好笑。

相對南方語系,北方語系中保留的漢語聲韻就變少,而從南方平仄頓挫的語言變成普通話再到東北話,通過語言傳遞的恐怖程度其實是逐級減弱的。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

拿東北話來說,稍有研究的人都知道,首先上來這發音就給人整懵了。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

看看地道的東北話音標,東北區域的所謂“東北腔”是越往南方越濃重。如遼寧人的東北腔就比黑龍江人的東北腔重得多。來自哈爾濱的李健老師,就堅稱黑龍江人沒有口音。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

還現場示範黑龍江版的“哎呀媽呀”,比遼寧版的口音差別。李老師但其實並沒有聽出來什麼區別好嗎?

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

這口音聽著就覺得刺激,一點都沒有恐怖感好嗎!!

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

趙麗穎對合作演員的東北話魔怔能力親自蓋章認證。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

當年林更新爸爸就曾經在採訪中坦言:擔心兒子的東北話影響星途。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

然而並沒有,林更新覺得自己臺詞完全OK。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

遼寧九億少女的夢——林更新實力驗證一開口夢就碎的日常。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

想聽哪裡的茬子味,東北用強力的味道重新定義了東北地區的各種方言。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

除了發音刺激,東北話用詞也是很生活化。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

說話就跟講小品一樣,完全進入高能語言交流場景,看你迷道不迷道。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

就連某國際知名服裝品牌也被這自由魔性感染,廣告就講東北話。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

知名男演員更是親自上陣,變身RAP擔當宣傳家鄉語言。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

可以說有著這嘎嘎的聲,配上這哇哇的詞,東北話背書恐怖片,再也沒有恐怖這回事。

為什麼南方語系比北方語系更適合拍恐怖片

下面請欣賞東北話配音溫情演繹喪屍變逗逼,各位可以甩開膀子放心食用!

視頻加載中...
-->


分享到:


相關文章: