為什麼非得把“母校”的英語說成Alma Mater不可呢？
中國人“學”英語，缺的不是“懂不懂哪個英語單詞”，即詞彙量的能力。
中國人“學”英語，缺的是不會用你“懂的英語”表達哪個你“不懂的英語單詞”的(語言)能力，最缺的也是這方面的能力訓練，不是“詞彙量太少”“詞彙記不住”問題。
英語單詞“母校”你為什麼只會用穿著“英語馬甲”的中文mother school？
你為什麼不具備“把學或過的英語用起來”，說成What is the name of the school where you graduated/finished your high school的語言能力？
為什麼要“死記”英語“母校”那個單詞不可呢？
所以，你不缺單詞，你缺“用英語表達英語”的能力，因為你從來沒有接受過“用英語學英語”的訓練。
你這樣用“記單詞說英語”的辦法“學”英語會學的很累，而且還無法把英語真正學到手。
分享到:
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
