互聯網+“一貧如洗”用英語怎麼說？
英語學習理念：
在互聯網+英語學習時代，你關心和提問的再也不是那種只能從老師那裡得到答案(魚)的問題，也就是你不會再問“一貧如洗的英語怎麼說？”這樣的問題。
在互聯網+英語學習時代，你關心的已經是從”怎樣說？”變成“用什麼方法或方法獲得怎樣說的答案”的問題。
也就是，有了互聯網，我怎樣才能夠把“一貧如洗”英語怎麼說給找出來(漁)？
你能轉變這種學習理念，你的英語也就獲得了可持續性發展的能力和終身學習英語的能力。
你問老師要的，再也不僅僅只是答案“魚”。
你問老師要的，而是獲得答案的方法“漁”。
“一貧如洗”的英語你不會說，說poor,very poor的英語你總該會吧？說synomym(同義詞)你總該會吧？
那好，我們就用very poor synomyn在互聯網上把“一貧如洗”的英語表達給它“找出來”。
這就是你需要具備的“用方法解決問題”的語言能力了，它比單純從老師那裡“知道”“一貧如洗”的英語怎麼說“答案”更重要，也是你最缺乏訓練的語言能力。
“一貧如洗”用英語怎麼說？這已經是“非互聯網+”時代才問的“問題”了。你只能依賴老師給答案，你只能依賴“紙質知識”得到“答案”。這種“以教師為中心”的學習模式還是徹底摒棄吧！
最後，你不要把這些表達“窮，很窮，窮鬼，窮的叮噹響，家徒四壁，一貧如洗，窮的揭不開鍋”(中文也有很多表示“窮”的說法不是？)的英語表達一一“翻譯”成中文“來學”。
你要Put English into English，做英語口語訓練(這不僅是學習態度，也是學習方法問題)：
Well,when we are very poor, we can say： We have no money,we are as poir as a church mouse,we are broke,we are peniless,we are poverty-stricken.
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
