雙語趣
拿新聞與語言找樂兒！
“大英博物館100件文物中的世界史”來中國了，已經在國博開展！
大英博物館的建築同樣為人矚目。 圖片截自大英博物館網站
大英博物館（the British Museum） 1753年開館，是世界上最早對公眾開放的國家博物館(the world’s first national public museum)，而且免費！
不少遊客到倫敦的第一件事便是去大英博物館，館藏800多萬件的藏品讓那些勤學的博物館迷和充滿好奇的人群大呼過癮，在這裡人們能夠窺見世界文化的交織圖景（an interconnected portrait of the world’s cultures）。
雙語君是沒有去過大英博物館的，但沉迷於博物館的各種來華展覽以及線上展廳活動，也算了解它的掌故和精彩，今天帶你瞭解這座世界著名博物館的同時，還會告訴你如何線上觀展，一飽眼福！
大英博物館中的中國元素
大英博物館的主要藏品是古代和中世紀文物，尤以古代埃及和古代希臘的藏品聞名。當然，鎮館之寶還屬來自三大文明古國的
珍貴文物（precious antiques）：古埃及的羅塞塔石碑、古希臘的帕特農神廟大理石雕、古代中國的《女史箴圖》。 大英博物館藏《女史箴圖》 圖片截自大英博物館網站
大英博物館目前分為10個分館：古近東館、硬幣和紀念幣館、埃及館、民族館、希臘和羅馬館、日本館、東方館、史前及歐洲館、版畫和素描館以及西亞館。
大英博物館的中國元素非常多，《紐約時報》（The New York Times）曾發專文介紹五個必看的精彩館藏（five must-see collections），其中之一便是中國瓷器的發明（The Invention of Porcelain）。展覽匯聚了1700多件實用性和美觀性兼具的展品，展現了中國瓷器的美、稀缺性和歷史價值（beauty, rarity and historical value），有一些瓷片可以追溯到2000年以前。
《瓷器的發明》展 圖片截自《紐約時報》報道
而33號展廳更是專門來陳列中國文物，展品從商周的青銅器，到唐宋書畫、明清瓷器，數之不盡。當然這只是大英博物館收藏的2.3萬件中國曆代稀世珍寶中的一部分，另外的十分之九存放在10個藏室中。除非作為專家身份得到特別許可，一般遊客是無緣謀面的，比如當年被英法聯軍火燒圓明園時劫至英國的《女史箴圖》的唐代摹本。
大英博物館藏敦煌莫高窟藏經洞（第17窟）遺珍 圖片截自大英博物館網站
當然，大英博物館收藏的國寶級敦煌畫卷及經卷也是數以萬計，至今在大英博物館的官方網站上都可以看到那張實際佔地幾十平方米的敦煌壁畫。
曾有不少文物藏家和專家都感慨，這些罕見的中國文物，正是大英博物館作為超一流博物館的重要保證。
100件文物中的世界史
儘管不少國人對這些源自中國的寶物被劫掠至英國表示痛心，甚至質疑大英博物館留存中國藏品的合法性，但不可否認的是，大英博物館對於文物的梳理和展示方式很值得世界各地博物館學習。
A HISTORY OF THE WORLD IN 100 OBJECTS節目 圖片截自大英博物館網站
精良的製作和精彩的故事激起了人們極大的興趣，因此，大英博物館又將音頻整理成文字，推出了同名的圖書，中文版《大英博物館世界簡史》於2014年上市。
當然，最讓中國博物迷感到興奮的是，這100件文物來中國了，已經在國博開展了，而最棒的是每一件展品都有語音導覽，即便你的英文不夠靈通，也能很好地欣賞展覽了。
截圖自中國國家博物館官網
好了，現在就隨雙語君看幾件精彩的展品吧！
6000年前，巴布亞新幾內亞的農民使用的鳥形杵
Bird-shaped pestle used by farmers in Papua New Guinea some 6,000 years ago
一塊記錄人類最早文明的“大洪水”記錄板
Flood Tablet, a piece of the world's oldest literature
英國霍克森的羅馬銀質胡椒瓶
Roman silver pepper pot from Hoxne, England
如何線上逛大英博物館？
如果想足不出戶就領略大英博物館的美，也是完全沒問題的。因為大英博物館的多媒體平臺非常精彩，雙語君在此分享幾個有代表性的項目和網站。
大英博物館穀歌街景
Google Art Project - British Museum
谷歌的 Art Project（藝術項目）很早就開始了，但和大英博物館的合作直到 2015年11月才開始。
截圖來自Google Art Project - British Museum
當然，不只是大英博物館，如果你餘興未盡，還可以在谷歌的 Art Project 看到世界上 313 座博物館的街景。
世界博物館地圖
The Museum of the World
這是它的頁面：它是以時間為軸，五條不同顏色的分別代表非洲、美洲、亞洲、歐洲、大洋洲五個文化區域，不同的時間點上會出現不同藏品。
通過點擊這些點，你可以看到每個點所代表藏品的詳細信息，藏品按照區域、主題類別都有著精細的分類，滑動鼠標進入展廳，看圖聽語音介紹，獲得不一樣的博物館體驗。
截圖來自Google Art Project
當然，不只是大英博物館，如果你餘興未盡，還可以在谷歌的 Art Project 看到世界上幾百座博物館的圖片。
Art project 項目中國博物館展示 截圖自谷歌
大英博物館官網
British Museum
大英博物館官網的內容自然是最權威最豐富的，這裡你會發現最多的展覽和活動，當然對於當地的青少年，還可以發現免費的線下活動，可見大英博物館對於培養兒童藝術修養（art literacy）是多麼看重。
欄目主持人：熊二
後臺：大伯
來稿、合作事宜，請發郵件至[email protected]
閱讀更多 新華我報道 的文章
