虎撲5月31日訊 齊達內近日接受了《隊報》的採訪。在訪談中他回憶了1998年世界盃決賽前後的經歷和故事。
問：離1998年過去20年了，你還記得那屆世界盃的哪些情景？
齊達內：當時的氣氛和氣場都在我們這邊。我還記得決賽那天上午，我和隊友從克萊楓丹的訓練基地走下樓，我們當時都很放鬆，而且都很享受生命中的第一次世界盃決賽。
我當時開心極了，告訴自己，我就要去踢世界盃決賽了！我當時看見你圖拉姆、布蘭科和主教練雅凱在一起嘀嘀咕咕，原來他們在談論羅納爾多：”如果他這樣過人的話，你應該這樣攔截他……“
我們當時聊了兩個來小時，然後開始活動起肌肉，這個過程持續了15-20分鐘。我們一點都不擔心。
問：你在決賽之前，只在對陣南非隊的比賽中奉獻過一次助攻，並且沒有取得進球，你在決賽前什麼感覺啊？
齊達內：我在決賽之前都不是關鍵球員，但我創造了很多美妙的東西。決賽前和雅凱的談話很重要，他幫我卸下了很多壓力。
雅凱當時告訴我：”你此前沒能進球，但這不重要。“後來布蘭科來到我的房間裡對我說：”你如果要選擇一場漂亮的比賽的話，那肯對就是這一場決賽了。“
我當時回想了一下我們在1998年1月28日，也就是法蘭西大球場竣工的第一場比賽。當時我們對陣西班牙，對手已經4年不敗了，但我的進球幫助法國隊1-0取勝。
問：給我們講講對陣巴西的決賽時進的兩個球把。
齊達內：在決賽前的那段時間，雅凱找我聊過：“我知道頭球不是你的強項，但巴西的羅伯特-卡洛斯只有1.68米，萊昂納多也只有1.75米，我向你保證，你可以在頭球方面做點文章。”
後來的事情你們都知道了，佩蒂特先是在右側罰角球，後來德約卡夫在左側罰，我都頭球建功了。
問：進球的瞬間，你的感覺如何？
齊達內：第一個進球時我還不太滿意呢，所以我沒笑，因為我當時有點緊張。頂進第二個後，我就非常輕鬆了。
問：你意識到了這場比賽在你職業生涯中的重要性嗎？
齊達內：我當時還沒意識到，但這場比賽的確打破了我平靜的生活。我成為了可以為法國足球書寫歷史的球員。每個來我和聊天和交換意見的人，我都能感覺到他們對我的那種感覺。
問：你把這場世界盃決賽放在輝煌職業生涯的哪個位置？
齊達內：我在上半場比賽的發揮非常好，但下半場就沒那麼好了。在15-20分鐘內，巴特斯幫我們守住了球門。但在頂住了那段時間對方的瘋狂進攻後，我們又重新獲得了球權。
問：你在那屆世界盃的小組賽期間吃到了紅牌，賽後你表示很冤枉，這次判罰太嚴厲了。
齊達內：我的確這樣看，因為我覺得裁判的判罰太嚴了，我的這次犯規的確可以避免，但不至於吃到紅牌，這可能僅僅是張黃牌。
但我後來沒機會去解釋了。如果我以後有機會的話，我會去解釋的。
問：當你看到被出示紅牌時，你是什麼感覺？
齊達內：我很不滿意，我也很不開心，我讓隊友們去完成剩下的任務。後來我才意識到自己的行為。
問：你當時害怕自己的世界盃之旅到此就結束嗎？
齊達內：我從沒對自己這樣說過，不，我不怕，因為我很樂觀，我對法國隊很有信心。
問：你當時被罰下時，雅凱看也沒看你一眼，他後來對你的紅牌行為有什麼評價嗎？
齊達內：他不滿意，因為他在場上失去了10號球員，失去了組織者和領袖。他在接下來的一兩天內都不滿意，但他的反應還是比較正常的。
問：他在接下來的兩天時間裡都沒和你說過話嗎？
齊達內：沒有沒有，但他希望球員變得更好啊，所以他最後還是過來跟我聊天了。是的，他完全能理解我在場上的行為，但這事是他在三四年之後才告訴我的（笑）。
問：教練齊達內遇到這種情況時，一般會怎樣處理呢？
齊達內：如果有一天我遇到這種情況，我不會對球員大加指責，因為球員一般很難在場上情緒失控……我知道的是，如果教練對我充分信任的話，那我願意在之後付出一切去報答他。
問：雅凱對你的教練生涯有什麼影響？
齊達內：1994年我在波爾多開始自己的職業生涯，然後我取得進球后，雅凱就過來向我道賀。後來他在備戰1996年歐洲盃和1998年世界盃的時候告訴我：“由於你的存在，我開始備戰大賽。”
那時候的法國隊其實有很多大牌球員（坎通納、帕潘、吉諾拉等），但是雅凱讓我一點點地融入國家隊。
閱讀更多 虎撲足球 的文章
