1906年,法国汉学家保罗·伯希和第一次来中国。
那一次,他带走了敦煌藏经洞中的6000多卷写本和部分画卷,装了整整十卡车,运往巴黎。这批重要的遗珍,从此漂泊海外,一直藏于法国国家图书馆。
包括:汉文文献2700余号、藏文文献4000余号,此外有梵文、回鹘文、于阗文、粟特文、希伯来文等文种的珍贵文献,总数达7000余号。
敦煌研究院院长王旭东和法国国家图书馆馆长布鲁诺·拉辛代表,双方签署了合作协议。
在乱世中流失海外的敦煌遗书中,被视为最珍贵的法国国家图书馆所藏部分。今年,法国国图所藏敦煌遗书终于“回家”,110年后以“数字化”的形式归国,中国国家图书馆“中华古籍资源库”,正式发布了这批数字资源,共计5300余号3.1万余拍,包括存世最早的拓本文献唐太宗《温泉铭》,欧阳询《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》、《沙州都督府图经》等重要书帖古籍。
(请把手机旋转90°观看)
贞观十八年,骊山“汤泉宫”落成,太宗临幸,见宫室与山水交融,妙不可言。按耐不住激情,揽纸挥毫,撰书《温泉铭》。遂令人将《温泉铭》镌写成碑,《温泉铭》是我国书法史上第一部行书刻碑。原石已遗失,拓本原藏敦煌藏经洞,现藏于巴黎国立图书馆。
岩岩秀岳,横基渭滨。
滔滔灵水,吐岫标神。
古之不旧,今之不新。
蠲疴荡瘵,疗俗医民。
铄冻霜夕,飞炎雪晨。
林寒尚翠,谷暖先春。
年序屡易,暄凉几积。
其妙难穷,其神靡睹。
落花缬岸,轻苔纲石 。
霞泛朝红,烟腾暮碧。
疏檐岭际,抗殿岩阴。
柱穿流腹,砌裂泉心。
日莹文浅,风幽响深。
荡兹瑕秽,濯此虚衿。
伟哉灵穴,凝温镜澈。
人世有终,芳流无竭。
《温泉铭》文辞优美,读起来琅琅上口,廖廖数语便形象地勾勒出汤泉宫规模,以及唐太宗沐浴骊山温泉后的独特感受,和对温泉由衷的赞美,更充分体现出作者高深的文学造诣,它不仅首开行书入碑的先河,而且在我国中外文化交流史占首席地位。
贞观二十二年闰十二月,新罗王派宰相伊赞于金春秋及他的儿子文正和日本使者一同来大唐朝拜,春秋特别崇尚中华文化,便向皇帝请求到大唐最高学府国学参观学习,当时唐太宗便向两国使者赠送了被推崇为第一国宝的《温泉铭》和《晋祠铭》的墨拓以表示对他们的恩宠。太宗以墨宝赐外国使者,堪称中外文化交流史、中国书法史、碑刻史上值得大书特书的第一盛事。
对于散落在世界各地的敦煌遗书,有人曾经总结说英国最多、法国最精、日本最秘、俄国最杂,国学大师陈寅恪曾说:敦煌者,吾国学术之伤心史也!
敦煌遗书的经历的种种坎坷,无不让我们这些后世人都为之扼腕叹息!只盼有一天它们都能真正回家!
閱讀更多 華清宮 的文章