有些歌是好聽，但經不起歲月的磨礪。有些歌是經典，好聽僅是它的基本訴求，你每次聽到都會覺得有新的東西發現。82版、97版《天龍八部》的主題歌都做到了。
90後請作壁上觀，靜靜看圖、慢慢聽歌。今天要進行的是一場1982VS1997的對決，兩版兩個時代人的經典對比。
這是《天龍八部》。迄今拍過5個版本，以喬峰為主角，分別是1982年TVB梁家仁版，1990年臺灣中視惠天賜版，1997年TVB黃日華版，2003年胡軍主演版，2013年鍾漢良版。
由於播出平臺以及營銷戰略問題，黃日華版在當下的主流觀眾群（80後為主）中佔據經典席位。
可是對隨著大陸引進劇一起成長的70後來說，82版的《天龍八部》才真正稱得上是獨一無二。
自古文無第一，武無第二，網絡上就誰才更經典喋喋不休，今就這兩部各時代經典做下評判，當然還是以音樂為主。
歧視其他版本的70後自覺有兩大法寶是後面版本無法超越的，一是人物扮相，二是歌曲創作。
演員的選擇上，70後最得意的是喬峰、阿朱、段正淳、慕容復幾個演員的選擇與書中人物刻畫比較熨帖。
82版喬峰扮演者梁家仁對於大陸觀眾來說，最熟悉的角色當然是《唐伯虎點秋香》裡的給周星星命名9527的武狀元。
以武打動作演員出道的梁家仁國字臉、濃眉大眼，更符合書中對喬峰的塞外粗豪漢子形象的描述。梁家仁的窄馬短橋更是曾被評為詠春拳的經典教科書。
黃日華在82版中飾演的是虛竹，倒是顛覆了書中虛竹本是個醜陋漢子的形象。一年後他演了郭靖，給人留下深刻印象，好像從此他身上再也擺脫不了憨傻氣質。
雖說7年後塑造了《義不容情》中情深義重的大哥丁友建，可是總覺得他身上有種憋屈、不舒展的勁頭，天然氣質距離大哥形象有點遠，不過倒也中規中矩，只是頭上自始至終帶著的破頭巾和身上披的有如病號服的大氅的造型著實不美。
阿朱是劇中重要角色，82版由TVB花旦黃杏秀扮演，秀姑在劇中分飾鍾靈和阿朱二角，精靈古怪、聰慧柔美確實在黃杏秀上都畢現無疑，形象、氣質俱佳。
97版劉錦玲版沒什麼可比性，就是廣受好評的03劉濤版和黃杏秀比也相差甚遠，劉濤自綜藝節目《花兒與少年》成為全民兒媳好榜樣，可是古裝扮相確實沒有現代裝漂亮。
段正淳的對比，82版更是完勝。
謝賢扮演的段王爺風流華貴是由內而外的氣質天然形成，誰讓謝四哥天生情種，70多歲依然風流倜儻泡辣妹呢。
而97版的潘秀文版本一臉苦瓜相，缺少尊榮氣度，氣場差了很多，還是孤苦伶仃的傅紅雪最適合他（亞視版《天涯·明月·刀》中飾傅紅雪）。
再看看書中是如何介紹姑蘇慕容出場的。
但見那人二十七八歲年紀，身穿淡黃輕衫，腰懸長劍，飄然而來，面目俊美，瀟灑閒雅。段譽一見之下，身上冷了半截，眼圈一紅，險些便要流下淚來，心道：“人道慕容公子是人中龍鳳，果然名不虛傳。王姑娘對他如此傾慕，也真難怪。唉，我一生一世，命中是註定要受苦受難了。”
石修扮演的82版慕容復真的是如人中龍鳳，再也沒有其他版本能夠超越。皇族後裔、武林翹楚、器宇不凡，石修扮相形神兼備，甩掉有點猥瑣、沒半分剛性的張國強版本幾條街的距離。
重點來看看兩個經典版本的歌曲對比。
82版《天龍八部》分為《六脈神劍》和《虛竹傳奇》兩部，兩首主題曲《兩忘煙水裡》《萬水千山縱橫》都由顧嘉輝作曲、黃霑作詞，關正傑、關菊英演唱，97版主題曲《難唸的經》則由周華健作曲、林夕作詞，周華健演唱。
曾有人問黃霑此生最得意作品是哪首，黃霑答曰《兩忘煙水裡》。
兩忘煙水裡
黃霑詞，顧嘉輝曲
男：女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
女：塞外約枕畔詩 心中也留多少醉
男：磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
女：獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
男：笑莫笑 悲莫悲（女：凝悲忍嘆）
此刻我乘風遠去（無可奈）
往日意 今日痴（從今痴淚）
合：他朝兩忘煙水裡
男：磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
女：獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
男：笑莫笑 悲莫悲（女：凝悲忍嘆）
此刻我乘風遠去（無可奈）
往日意 今日痴（從今痴淚）
合：他朝兩忘煙水裡
往日意 今日痴（從今痴淚）
合：他朝兩忘煙水裡
黃霑的詞好到哪裡我們已經講過很多不再贅述，配上顧嘉輝中西合璧大氣優美的旋律，古典美有如寫意山水般醇美、醉人，大氣磅礴處如“磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔”，悲情悽苦處如“獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句”都極具古韻，讓人擊節三嘆。
黃霑的歌詞堪稱俠義精神與人生哲學結合的最佳體現。
《虛竹傳奇》的主題歌《萬水千山縱橫》更是筆者最愛，手機鈴聲設置了十餘年沒換過。聽來豪氣干雲、快意恩仇。雖說是《虛竹傳奇》主題歌，但細看歌詞主要說還都是喬峰。“憑誰憶，意無限，別萬山，不再返。”黃霑的這幾句歌詞應當說是喬峰個人一生的寫照。
萬水千山縱橫
黃霑詞，顧嘉輝曲
萬水千山縱橫 豈懼風急雨翻
豪氣吞吐風雷 飲下霜杯雪盞
獨闖高峰遠灘 人生幾多個關
卻笑他世人 妄要將漢胡路來限
曾想痴愛相伴 一路相依往返
誰知心醉朱顏 消逝煙雨間
憑誰憶 意無限 別萬山 不再返
《虛竹傳奇》的片頭相對《六脈神劍》來說，剪輯得不夠講究不夠精緻，配不上這首經典歌曲了，失了TVB的水準，這一點給差評。
82版主題歌《兩忘煙水裡》由關正傑和關菊英合唱，《萬水千山縱橫》由關正傑獨唱。這兩個當年的紅歌星也都以各自傳奇吸引了眾多擁躉。
尤其是歌隱關正傑，曾是香港樂壇60-80年代重磅級人物，當代歌神張學友在1984年參加歌唱比賽獲得冠軍就憑藉的是關正傑唱紅的《大地恩情》，張學友把他當做一生的偶像，曾多次演唱《萬水千山縱橫》等歌致敬。
關正傑並不是職業歌手，作為科班出身的建築師，他以業餘歌手身分晉身樂壇並取得驕人成就，在香港樂壇歷史上史無前例。
他聲線雄渾、形象正氣、性格內向木訥，獻唱的都是勵志歌，是圈中少有的零負面新聞的藝人，有學養又低調，大受歡迎（查小欣語）。
關正傑在中學時期曾組樂隊，以唱英語民歌為主。以Peter Paul & Mary的歌曲 《Man Come Into Egypt》參加“第八屆全港業餘歌唱比賽”得到冠軍。後來因升學民歌隊解散。他大學畢業後成為建築師，並在1976年開始唱粵語流行曲，初時他最為人熟悉的歌之中，有不少也是電視劇及電影主題曲。
他的勵志歌，使人感受到強烈的生命力和對抗逆境的精神面貌，其中最有代表性的歌，有《一點燭光》、《期待》、《星》、《天籟…星河傳說》等等；他的情歌浪漫感人，而且充滿詩意，其中以《雪中情》、《殘夢》、《漁舟唱晚》等等，最為有名。
基於其在娛樂事業的成就與社區工作的貢獻，於1982年獲選為香港十大傑出青年，並於1985年獲英國頒授榮譽獎章。
關正傑最令人感嘆的是1988年告別歌壇後，舉家移民美國西雅圖操起建築師老本行，過起普通人的生活。
娛樂圈的一切名利誘惑都如過眼煙雲，不僅不參加任何演出、頒獎禮，就連香港樂壇最重要的十大中文金曲獎計劃頒給他金針獎，他也不肯接受。名副其實的德藝雙馨老藝術家，又有如楊過小龍女退隱江湖，說不再見就不再見，告別就是永別。
真的是一天不復出，一天都是神話。
另一位演唱者關菊英也是一個有故事的人。
她曾是70、80年代香港當紅一線女歌手，早期以唱電視劇主題曲及插曲為主，《小白菜》、《田園春夢》（合唱：伍衛國）、《樓臺會》（合唱：羅文）都頗受歡迎。後來她更憑主唱無線長篇電視劇《狂潮》的主題曲而走紅，80年代又藉無線電視劇主題曲《過客》和《倆忘煙水裡》再上高峰。
前夫是著名音樂人黎小田，他最出名的作品是《大俠霍元甲》的主題歌《萬里長城永不倒》曲作者。
大俠霍元甲的主題歌是港劇在大陸最早的爆款。
關菊英於90年代初淡出娛樂圈,2003年後復出專職演電視劇不亦樂乎，更於57歲時毅然宣佈出櫃，人生可謂勇敢、精彩。
82版的音樂創作的臺前幕後都異常精彩。就如同武俠小說至尊的金庸，想與之爭鋒只有另闢蹊徑。於是林夕和周華健就成為了劍走偏鋒的古龍。97版的主題歌《難唸的經》在KTV裡點播率比較低的一首歌，不是它不好聽，而是太難唱了。
97版的主題歌是非常動聽，但就是感覺好像整首歌一直在“啊啊啊”的
這首歌出自周華健有些冷門的粵語專輯《生·生活》，原曲開頭本來是一陣清脆又激烈的吉他彈奏，完全的西班牙弗拉明戈式曲風，令人置身於西班牙的鬥牛場，絕對是華健獨有的風格。當成電視劇主題歌后重新進行了編曲。
粵語本就拗口，這首更是詰屈聱牙到了極致，對北方人來根本連讀都讀不通順，更別提理解什麼意思了，還偏偏要唱那麼快。所以只是暗自吐槽，果然對得起這個奇怪的歌名。
但旋律卻很上口。周華健寫的武俠歌曲一向都上口，雖不及黃霑顧嘉輝的大氣磅礴，卻也自有帶著周氏烙印的酣暢淋漓，一段段相似的樂句不停向前鋪陳推進，又在急急如律令一般綿密快速的重複中達到情緒的頂峰。
他最有代表性的武俠三部曲無不如此：“來也匆匆去也匆匆恨不能相逢”，“愛怎麼做怎麼錯怎麼看怎麼難怎麼叫人死生相隨”，“天闊闊雪漫漫共誰同航”……看起來是現成的公式套路，聽起來卻並不重複，還是會讓人迅速熱血沸騰，馬上把自己代入到那個波瀾壯闊的江湖，作為武俠劇主題歌來說實在是再合適不過。（新月）
獨特的曲風，絕配當然是林夕絕美的詞。將老莊與佛學綿裡藏針般滲入詞中，避開黃霑灑脫舒展的大寫意，劍走偏鋒又句句如刀鋒緊逼，直白抒情感嘆世事又借佛經慰藉芸芸眾生。
這首歌詞是林夕坐飛機時寫成的。萬里雲端想來上不著天下不著地正是高度提煉佛經禪意的最佳時機，於是改信佛教的他用這三段歌詞寫出了人性的貪嗔喜惡怒，而且是少見的用古風筆墨來寫就，誕生了經典。
難唸的經
林夕詞 周華健曲
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊，捨不得璀璨俗世
啊，躲不開痴戀的欣慰
啊，找不到色相代替
啊，參一生參不透這條難題
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
有些歌是好聽，但口水很快乾了沒有生命力，經不起歲月的磨礪。有些歌是經典，好聽僅是它的基本訴求，你每次聽到都會覺得依然在撩動你的情緒，有新的東西發現。82版、97版《天龍八部》的主題歌都做到了。
閱讀更多 銜娛翻生 的文章
