聽說你們一直想加入Lonely Planet
和世界頂級旅行指南團隊一起搞事情？
現在，機會來了！
Lonely Planet 中國團隊正在招聘市場專員及兼職譯者，
如果你熱愛旅行，人靠譜，也期待和我們共事，
你就是我們要找的人~
關於Lonely Planet：
Lonely Planet 是世界上最大最專業的旅行內容提供者和頂級旅行指南出版商。成立40多年來以翔實的一手信息、及時更新的地圖和始終致力於為旅行者提供優質的信息而聞名。每一本指南都派遣專業作者進行實地調研，書中從不出現廣告，被全球旅行者譽為“旅行聖經”。如今，Lonely Planet已經成為世界上最富標誌性，最值得信賴的旅行品牌之一。
招聘職位及要求如下
▼
職位一
市場專員（1名）
工作地點：北京東四十條
工作性質：全職
你可以熱愛旅行，你更可以把旅行變成自己的職業！我們需要一位以新媒體工作為主的市場專員，如果你熱愛旅行，英文好，熟悉社交媒體，你就是我們要找的人。
40 多年來，Lonely Planet 一直為旅行者提供優質內容，而你將通過社交網絡與所有熱愛旅行的讀者分享旅行靈感，一同探索這顆孤獨星球上的每一個角落。同時，你也可以而深度參與Lonely Planet的每一次品牌和市場活動，為中國旅行者打造豐富多彩的旅行活動和體驗。放心，該有的福利全都妥妥的，更有每年23天超長帶薪年假，再也不用為拼假髮愁了親！快來加入我們，和世界頂級旅行指南團隊一起探索世界吧~
你會得到：
1. 十三薪；
2. 補充醫療保險；
3. 23天超長帶薪年假（當然真的可以休啊！）
4. 和高顏值+巨專業+超會玩的工作團隊一起並肩作戰的機會；
5. 看不完的Lonely Planet和無限供應咖啡零食；
工作內容：
2. 負責品牌方面的活動及對外品牌拓展合作；
3. 負責媒體事務的聯絡、推廣和拓展；
4. 其他市場類相關工作，包括線下活動配合，產品推廣等；
職位要求：
3. 熱愛自助旅行，有一定的旅行經驗，熟悉Lonely Planet者優先；
4. 工作細緻、認真、守時、抗壓性強；
5. 出色的溝通能力與執行力，富有親和力和團隊精神；
6. 1-2年工作經驗，或優秀應屆畢業生；
如果你符合以上要求，那就快來投遞簡歷吧！
投遞方式：
1、在線投遞：
點擊網址：https://lonelyplanet.recruiterbox.com/jobs/fk0f5d5，填寫個人信息並上傳個人簡歷即可
2、郵件投遞：
請發簡歷至[email protected]，郵件標題請註明“姓名-工作經驗年份-市場專員”
以上兩種投遞方式任選其一即可，HR會根據簡歷情況酌情安排適合者面試。
簡歷投遞截止日期：4月15日
職位二
兼職譯者（若干名）
自Lonely Planet中國分公司成立以來，截止2017年底我們一共出版了217種不同書目，大大小小不同系列的指南書給大家介紹了幾乎涵蓋全世界的目的地和各種各樣的旅途玩法，還有不少啟發靈感，專門種草的非指南讀物。這其中的很大一部分書目都來自於諸多優秀譯者的辛勤工作，在此感謝每一位參與過LP翻譯的譯者，撒花~~~
2018年，我們還將繼續為大家貢獻更多高質量的旅行圖書，也期待更多熱愛翻譯、熱愛LP的新鮮血液加入我們的譯者團隊。這是LP內容製作中的重要環節，說不定下一本LP出版的中文圖書裡，就有你字斟句酌的勞動成果呢！
你會得到：
1. 第一時間看到最新版“旅行聖經”的機會（literally）
2. 高於行業平均水平的稿酬
3. 你參與翻譯的每一本LP裡，都會印上你的大名
4. 正式出版的中文樣書
我們需要你：
1.英語好（當然啦）：專業八級，雅思7.5分以上，託福105+，滿足任意一項即可；
2.豐富的翻譯經驗，需提供1~2份過往譯作；
3.認真細心，信息檢索能力強；
4.對自己和工作負責任，嚴格遵守deadline要求；
加分項：
a.有CATTI筆譯二級證書
b.熱愛旅行，對某一地區/國家/文化有一定了解（請在簡歷裡註明）
c.懂一門英語之外的外語
d.美食/藝術/攝影/建築/自駕/咖啡/紅酒/戶外愛好者，不是也沒關係，滿足基本條件第3項也可以
投遞方式：
請發簡歷至[email protected]，郵件標題請註明“譯者招募+個人姓名”。也歡迎大家將此招募擴散給你認為有興趣且符合條件的夥伴們。
簡歷投遞截止日期：3月25日
簡歷通過篩選的小夥伴將收到AB兩份試譯稿，屆時請根據個人偏好&擅長風格選擇至少一份完成。
以上兩個職位簡歷投遞要求有所不同
請看清楚後投遞哦！
同時我們還在招聘 市場部實習生，
招聘詳情請見二條推送，
我們期待你的加入~
*儘量回覆每一個應聘者是我們的態度，因格式不合要求者若被遺漏，也敬請諒解。
閱讀更多 Lonely Planet 的文章
