高木登初次翻開《銀河英雄傳說》的小說，已快接近30，屬於典型的高齡閱讀的例子。據他透露，開腳本會議時，滿屋子坐著的幾乎都是《銀英傳》的死忠（笑）。高木因為在成年以後才接觸該作，看待作品的立場相對來得客觀一些，但他也還是被書中栩栩如生的人物形象，以及跌宕起伏的情節構成深深吸引，看得如痴如醉。本作明明成書於35年前，但即便放在今時今日，仍舊不顯過時，這更令高木對田中芳樹老師慧眼獨具的洞察力、天馬行空的想象力，以及妙筆生花的文采感到由衷欽佩。
兩雄爭霸的劇情，讓高木跟著熱血沸騰，外加雙方主要陣容一個個“才色”兼備，看起來也是賞心悅目。除去主角陣，還有不少帝國門閥貴族及同盟政客登場，田中老師同樣將這些人物刻畫得有血有肉、入木三分，巧妙地影射著現實世界。
高木在寫動畫版頭兩話腳本第一稿的時候，先是完全照著原著寫。結果，田中老師的秘書（wright staff的安達裕章社長）指出，那樣寫太過忠於原著。於是，高木決定照自己更為拿手的方式改編，就將第1話按萊因哈特陣營的視角，第2話按楊威利（ヤン・ウェンリー，官方漢字表記為楊文裡，這裡尊重大多數人的習慣）方的視角來描寫。這樣寫既符合高木自身的寫作偏好，也讓他比較有把握取悅《銀英》的新、老粉絲。
原作小說的開篇處對銀河系的歷史有段大篇幅解說，對這部分內容的處理，據說在粉絲中形成了兩大對立意見。高木的本意是希望全部以動畫的形式加以表現，但架不住反對者們的聲浪（笑），最終在正劇裡採取了直白的介紹手法。
此次，負責各話劇本寫作的腳本家都是高木召集來的，用他本人的話講，是在自己信賴的人當中，進一步精挑細選出最為靠譜的一支隊伍。然而，這些人平日裡大都工作繁忙，個別腳本家只能抽出空寫其中一話的劇本，相信，想為《銀英》寫劇本的腳本家肯定大有人在。按高木個人的意願，《銀英》裡想寫、能寫的名場面俯拾皆是，如果可能，最好讓他一直寫到原作結局。
說到中意的場景，高木舉例，自己在寫起頗具煽動力的同盟政客特留尼希特時，十分愉快，寫得起勁，還無中生有地小小發揮了一下。在他看來，特留尼希特總愛喊些華而不實的空泛口號，但此人卻具備一套自圓其說的本領，他那些極具迷惑性的說辭，在人云亦云的群眾面前很有市場，一不小心就會被他給繞進去，也讓高木覺得值得仔細研究推敲。除此之外，就是高木想要親自動筆寫的片段，如，霍克准將、奧夫雷薩等人，可由於腳本任務的分派是依次輪流進行的，很可惜沒被分到，據高木反映，全被古村大四郎給“搶”去了（笑）。
當被問及情感移入較順利的角色時，高木說了楊威利的名字。小說裡，全然無意從軍的楊，卻因種種陰差陽錯，入伍成了軍人。雖然如今的高木登已把碼字當作了天職，可在當初，與其說是他努力想成為一名文字工作者，倒不如用“別無所長，別無去處”來形容更為貼切。就像楊一心向往退役之後終日徜徉於史書典籍的海洋，享受舒適安逸的養老生活那樣，高木也夢想著每日以他人創作的書籍、戲劇、電影等精神食糧作為給養，悠閒度日。因而，高木自覺不具備萊茵哈特式的雄心壯志，反而更能體會其部下兼好友吉爾菲艾斯的心境。若以《三國志》做類比的話，高木較為鍾愛趙雲那樣的輔佐型人才，依照此項標準，羅嚴塔爾與米達麥亞等人也位列其中。
分析起萊茵哈特的個人魅力，高木認為，如此智慧超群的強勢首領，卻也有不堪一擊的脆弱一面，這點與其宿敵楊威利有的一拼，面對殘酷的戰爭，楊總是難以割捨仁慈之心，內心總做著矛盾交戰的痛苦抉擇。
此外，高木欣賞的角色還有奧貝斯坦和先寇布。奧貝斯坦表面上總給人鐵血高冷的印象，私底下卻有著鮮為人知的富有人情味的一面。先寇布不僅智勇雙全，且舉手投足間散發出如同黑道大哥般的霸氣，在其擅長的短兵相接的肉搏戰中幾乎攻無不克。順便提一下，他率領的“薔薇騎士連”隊員身上所透出的散漫浮氣，完全不復往昔帝國軍人的嚴整有素（笑）。
目前，高木已經完成了預定於明年線下上映的第二季“星亂”的所有劇本。寫到這一章節最終場景時，高木胸中突然感慨良多，“居然真要出現這一幕了！”，“原來，是由自己來寫這場戲呀！”
最後，高木表示，動畫版的劇本是遵循多田俊介監督關於“以塑造角色為本”的編劇方針來進行創作的。他本人有信心不辜負多年資深粉絲們的期待。對於《銀英》的新朋友們，高木建議各位切莫錯過這部經受住35載風雨考驗，歷久彌新，依舊光芒四射的偉大小說。而此次的TV動畫版無疑是諸位對該作增進了解的適宜窗口，敬請欣賞。
18年4月號《Animage》
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
合作郵箱：[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/361d79c8809f03d2?utm_source=toutiao
閱讀更多 AniTama 的文章
