收聽語音配合閱讀：
汾陽話裡，有很多動植物名詞都有自己的特殊叫法。很多名詞經常由於特殊音變、特殊用字造成大家「會說不會寫」。今天我們就先來介紹幾個大家常見的昆蟲。
首先，汾陽人把昆蟲都統稱為「牛牛」，這個其實不難理解。昆蟲的共同特徵都是有兩個觸角，和牛有兩個角很類似，我們在《為甚汾陽話裡有那來多的疊詞？》一文中說過，汾陽話用疊詞表示小稱，「牛牛」直譯過來就是指「小小的牛」，很是形象。接下來我們就說幾個汾陽話裡的「牛牛」：
蛨螽 - 音 biaq zhung
汾陽話把蝗蟲叫做「biaq zhung」，正字即是「蛨螽」。蛨，普通話讀 mò，是個入聲字，m、b 聲母很容易對轉，在汾陽話中和其聲旁「百」同音。古代字書對「蛨」的註釋如下：
虴蛨，蟲名。蚣蝑也。又側伯切，音窄。蟬屬。《說文》虴蜢，草上蟲也。詳蜢字註。《六書正譌》別作蚱。
也就是說，「虴蛨」就是蚱蜢，而現代漢語中蚱蜢就是「蝗蟲」和「螞蚱」的統稱。而「螽」，普通話讀 zhōng，在辭書中就是蝗蟲的意思：
螽，《說文》蝗也。《陸璣疏》今人謂蝗子為螽子，兗州人謂之螣
我們可以看到，汾陽話用「蛨螽」二字表示蝗蟲，很是古雅。
扁擔 - 音 ban dan
說完了蝗蟲，說說和他相近的昆蟲「螞蚱」，汾陽話叫做 ban dan，其實就是「扁擔」二字。因為螞蚱的特點是兩頭尖，和扁擔的形態類似。山西有的地方把它叫做「扁擔鉤」。
蝨子 - 音 saq zeq
說實話，蝨子這種蟲子隨著人們衛生條件的改善，如今已經不多見了，但是小時候身體毛髮瘙癢的時候，還是經常聽到人們說「哎呀起了蝨子了」。「蝨子」普通話發音是 shī zi，然而「蝨」其實是個入聲字，汾陽話讀 saq，和普通話差異較大，導致很多人並沒有意識到「saq zeq」就是「蝨子」。
壁蝨 - 音 bieq saq
同樣是帶「蝨」字的昆蟲名，汾陽話「壁蝨」，其實就是指臭蟲。同樣因為衛生條件的改善，現在很難見到了，但我們還是經常會聽到「得腦裡鑽著壁蝨」的俗語，用來形容人頭腦不靈光，愛鑽牛角尖。
蟞蜉兒/螞蟞蜉兒 miaq fur
螞蟻，汾陽話叫 miaq fur。本字是「蟞蜉兒」。古代辭書《集韻》有註釋：
蟞蜉，蟲名，蟻也。
不過由於「蟞」字規則讀音應該是 piaq，所以從音變上，我們更傾向於是「螞蟞蜉兒」的合音。其他縣的方言中也可得到印證，如山西靜樂把螞蟻叫做「螞蟞蜉」，嵐縣叫做「蚍螞蜉」等。
油䗣 - 音 iou xi
在樹木花草的葉片背後，有時會看到一些油亮油亮的深黃色小點，汾陽話稱作 iou xi，意思就是蚜蟲。蚜蟲有臘腺，可以分泌蜜露，看起來油亮油亮的，所以人們稱之為「油䗣」。
「䗣」普通話發音是 hàn，古漢語中的意思是葉子上的蟲。汾陽話有一類字普通話讀 han，汾陽話讀 xi。如「腳汗臭」汾陽話叫 jieq xi cou；丈夫叫做「老漢 lao xi」；久不下雨叫做「地裡旱xi得不行」，韓家垣村叫 「xi jia y」等等。可以在 一文中找到音變的答案。
閱讀更多 晉語方言汾陽話 的文章
