海底捞火锅新技能又上热搜!“火锅”英文竟有80%的人说错了

海底捞 小黑火锅节 霸王餐行动 火锅 英语 麻辣烫 小吃 巧克力 吃在四海八方 温暖冬至 烹饪技巧


老外说"You're a sick girl"才不是“你有病”!理解错很尴尬

S.H.E 绿巨人


“羽绒服”居然和“duck”没有关系!这个表达万万想不到

羽绒服 服装 摩登家庭 小黑火锅节 霸王餐行动 良心国货大赏 英语


英文邮件中的"OOO"才不是“哦哦哦”,理解错闹笑话

英语 Photoshop PostScript


“你吃饱了吗”千万别说“Are you full”!说错友谊的小船就翻了

不完美妈妈 S.H.E 冰淇淋 蔬菜


12.24 “你吃饱了吗”千万别说“Are you full”!说错友谊的小船就翻了

不完美妈妈 S.H.E 冰淇淋 蔬菜


老外说"good for you"竟然不是“为你好”?别傻乎乎的被人骂

Good books 英语口语 相当于 褒义 Congratulations she


12.23 老外说"good for you"竟然不是“为你好”?别傻乎乎的被人骂

Good books 英语口语 相当于 褒义 Congratulations she


“去公司”千万不要说成"go to the company",老外根本不这么说

跳槽那些事儿 人生第一份工作 不完美妈妈


“换新手机”不是"change a new phone",这样说外国人很懵圈

2019科技之光 服装 马塞尔·普鲁斯特 我的第一部5G手机 人生第一份工作


12.02 “换新手机”不是"change a new phone",这样说外国人很懵圈

服装 马塞尔·普鲁斯特 我的第一部5G手机 人生第一份工作


“迟到5分钟”才不是"late for 5 minutes",说错老外笑掉大牙

不完美妈妈 September 英语


“父亲”是"father"还是"dad"?这些小知识必须要知道

天主教 约翰·古德曼 世界卫生组织 不完美妈妈


"elephant in the room"是“大象在房间里”?这房间可真大

大象 The Room 猴子 动物 泰国 牛津词典 孙悟空


10.14 "live in hotel"不是“住酒店”!这么说会吓到外国人的

酒店 英语


10.12 老板说"sit down with someone"不是和某人坐一起!小心被开除

跳槽那些事儿


记住:"He ate his words"千万不要翻译成“他食言了”!否则很尬

英语 Another


"My job is a teacher" 竟然是错的?细数那些不小心踩到的英语坑

英语 跳槽那些事儿 工程师 传神 歌手 S.H.E 电脑 MYNAME Takara Tomy