不管一个意大利男人有多爱你,他永远更爱他妈

在欧洲,流传着这样一句俚语:“不管一个意大利男人有多爱你,他永远更爱他妈。”




在重视家庭的意大利南部,“妈宝男”的占有率极高。不管是15岁的叛逆少年,还是已近不惑的中年男子,都还是会听妈妈的话。



意大利妈妈作为一个家庭的主导者,照顾着家庭成员的方方面面,也是庞大家族往来的维系者,所以也被家庭成员们尊敬和赞扬。


意大利妈妈常说一句话:“I figli sono pezzi di cuore.”孩子就是我的一瓣心脏。她们的内心也希望孩子永远不要离开。


图/GoneWithTheWind / Shutterstock.com

对于娶媳妇这件事,意大利妈妈从第一次约会后就会开始考察,主要集中在三方面:

厨艺、房间洒扫和衣服是否熨得好


为了未来和谐的婆媳关系,意大利儿子也永远不会在妈妈面前承认,女友的意面酱做得更好吃。



意大利妈妈在吃上,与北京大爷异曲同工,看到儿子回家第一句话都是:“Have you eaten?” (吃了吗?)



如果她准备了“a little something to eat” ,那往往并不会是简单的三明治,而更可能是整个小镇上无人能敌的海鲜意面。



如果说意大利妈妈平时只是儿子生活上的百宝箱,那么到了每年的圣诞节,就是她们唱主角的大舞台。因为这是每年一次向家族所有女性,炫耀自己厨艺的机会。不管是婆媳,还是妯娌,竞争非常激烈。作为意大利妈妈,她们必须提前几个月在生理和心理上为这顿30道菜的大餐做好准备。所以如果你在意大利家庭的圣诞餐桌上吃到了什么不得了的大菜,可能是她们几个月前就开始准备的。


电影《绿皮书》里美国意大利裔家庭的圣诞聚会




根据欧盟统计局2018年12月的一份报告,18岁至34岁的意大利成年男性,仍与母亲生活在一起的比例高达72.7%(而离开欧盟父母家庭的年轻人,平均年龄是26岁);而成年女性略低,占59.8%(越来越多的意大利女性接受独居或与室友同住)。妈妈管日常生活起居,爸爸付房租和账单,意国妈宝男就这样炼成了。


北欧一家公寓管理机构在意大利的广告投放:如果你不想跟妈妈住在一起,可以拨打电话成为我们的会员



逃又逃不走,戒又戒不掉,可能是很多中年意大利男子还待在父母家的状态。



意大利家庭生活,就像活在另一个时间维度里,年龄是相对的。在意大利,25岁就像在美国的10岁,40岁相当于25岁。如果你听说哪个意大利妈妈的儿子们人均博士,千万不要奇怪。许多意大利学生花了长达10年的时间完成各种课程,大学毕业的平均年龄是30至35岁,一年只参加一次考试,等毕了业离退休也不远了,因此没有涉足过劳动力市场。



男性待业在家的原因,既有经济上的,也有文化上的:意大利劳动力缺乏健康的流动性,导致了就业市场的停滞,因此在意大利很多老年人的工作年限远远超过了60岁,也就是退休年龄。



截至2019年,这个拥有6000万人口的国家,青年失业率为31.9%,欧盟第三高失业率,仅次于希腊和西班牙。意大利的千禧一代既受教育过度,又就业不足。虽然米兰比其他意大利城市为年轻人提供了更多的工作机会,但单卧室公寓的平均租金约为1100美元,“逃离北上广”回到妈妈的怀抱在意大利更为现实。



英国《卫报》曾刊登一篇有趣投稿,当你发现一位单身意大利男子的公寓一尘不染窗明几净,不要怀疑,他的妈妈十有八九就住在楼下。