张妼晗做舞娘时，一次晚上和小姐妹们唱曲，唱到“刬袜步香阶，手提金缕鞋”时，被教习贾玉兰喝止了，她说，在皇宫里怎么能唱这样的曲子！
张妼晗唱的是南唐后主李煜的《菩萨蛮》：
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
这是一首艳曲，当时只合在歌楼上唱，别说宫闱中了，即使在当时的老门旧家也是违禁的。
这首词写了男女的一次密约。时间定在“花明月暗笼轻雾”的暗夜，这就说明不是光明正大的约会，而只有这时女子才“好向郎边去”。
三四句则是写约会之后，女子生怕惊动了人，手提金缕鞋，只穿罗袜悄悄回去。
下片则集中写幽会的情景。在画堂南边，女子依偎在爱人怀里，颤抖不已。因为相见时难，所以与爱人纵情爱怜。
下片其实应该写的是女子回去后的回想。爱恋的一幕幕在她记忆里萦回，“奴为出来难，教君恣意怜”更应该是她回忆时的内心独白。
想一想，在后宫里居然唱这种十分大胆的情歌，张妼晗的个性也是非常强的。
李煜的这首词，纯用白描，写情极真，被后世评为“狎昵真切”之词。这种极大胆地写情事的文字，当年当然是难为人接受的。
其实不管哪个年代，“爱情”这个永恒的诗歌主题是不会泯灭的，但一般而言，用语含蓄，像李煜这种直白大胆的诉说，并不多见。这是其一。其二，就题材而言，直接写情事，这个更了不得！
除了李煜的这首《菩萨蛮》，《清平乐》中还有一首堪称它的姊妹篇，那就是欧阳修的《醉蓬莱》：
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。红药阑边，恼不教伊过。半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。我且归家，你而今休呵。更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。却待更阑，庭花影下，重来则个。
欧阳修的这一首也是写约会，用语也是极俚极白，叙事又极细极露，比李煜是尤过之而无不极，但却又少了李煜的那种特有的贵族气息，格调又低了一筹。
在电视剧中，欧阳修因了这首词而在科举考试中被刻意打压，从侧面又反映了这首词在当时的流行程度。
悦华以为，这两首词虽然格调不高，但也反映了人们对自由的爱情的向往与渴盼。
在《清平乐》中，徽柔的悲剧就是生在帝王之家，无法自主爱情与婚姻而造成的。当思！