《我在这里》东西方文化的差异性,看眼色与阅读空气的重要性!

《我在这里》是一部2020年刚刚上映的法国爱情电影,由艾里克·拉缇戈执导,阿兰·夏巴、裴斗娜、布朗什·加丁主演。

故事讲述了法国主厨斯蒂芬·卢卡斯看似为人生赢家,但内心却孤独不满足,为了见到在社交平台上认识的韩国女孩子"苏",决定飞到韩国首尔追求爱情,不过当他抵达之后,却始终联络不上约定好要来接机的苏,他只好暂住在机场,并成为在网络上爆红的"法国情人"。

人与人之间的相处大概是这世界上最复杂难解的事情之一,在彼此不够了解对方、没有心灵相通的能力时,更不用说有时从人们口中说出的话,也无法代表他内心真实想法的情况下,又该如何在两人的互动中不去触碰到对方的敏感神经、侵犯彼此的底线,而不会让彼此感到不舒适呢?

这门关于我们每个人需要学习与拿捏的人际沟通学,就是导演在《我在这里》整部电影中所要讲述的重点了。

以拍电视剧起家庭的艾里克·拉缇戈导演,在让他一鸣惊人的《贝利叶一家》之后,再度尝试《我在这里》这类浪漫喜剧爱情故事电影。

男主角阿兰·夏巴一直都给人在搞笑与演技方面收放自如印象。

女主角裴斗娜不仅法语讲得相当流利,同时又是一位极具魅力的东方女性。

分处两地的恋情永远是爱情电影中最浪漫的题材,在法国担任主厨斯蒂芬在经历了离婚、孩子长大成人后的逐渐疏离,餐厅生意日渐下滑的人生挫折之后,开始把兴趣向外拓展,尝试了许多过去从未接触过的新事物。

包括重新改装自父亲过世后从未改变过的餐厅,学习使用IG社交软件分享自己的日常。也正因如此,对于生活逐渐失去成就感的斯蒂芬来说,当在IG上偶遇到会说法文,并且跟自己对于艺术认知与心灵都相当契合的韩国女孩"苏"时,他似乎重新找到了自己人生的意义与方向。

斯蒂芬在正值樱花盛开的季节来到韩国,但原本满怀期待能见到情人的他,结果却没有想像中的那么顺利。

《我在这里》的前半段可以说是一段即精彩又可爱的喜剧,我们虽然看着斯蒂芬努力在机场里寻找"苏"的身影,不断在每篇发文底下标注"苏"的帐号。也碰到了众多新奇有趣的事物,无论是结识了包括上班族大叔、餐厅厨师、清扫阿姨等韩国朋友,或者体验了韩国能休息睡觉的"汗蒸幕",都因此让整部电影变得相当多元丰富。

然而就因为外部的轻松,才更放大内心的焦虑与迷惘,斯蒂芬在网络上爆红,IG的追踪人数飙升,并引起了媒体与警方的关注,对于自己为何迟迟联系不上"苏",是不是因为她手机故障、遇到什么意外的疑问,也使他决定亲自前往"苏"曾在视频中透漏的工作地点一探究竟。

这是《我在这里》整部电影中最有趣的地方了,从步调悠闲的法国乡间,飞到有着所有生活必需品、所有东西一应俱全的仁川机场,最后来到首尔市中心与各大知名景点,这种场景的转变除了带给观众强烈对比之外,也突显出电影关于东、西方文化与价值观差异的主题。

费尽千辛万苦,斯蒂芬终于见到了自己朝思暮想的"苏",但两人却没有像典型的浪漫爱情电影那样含泪相拥,反倒是女方尴尬的逃离了。或许这看似让人感到有些错愕,但事实上这就是这段关系的必然结果。

虽然裴斗娜在《我在这里》片中的戏份不算太多,但直到她出场、两人终于展开对话之后,她却也直接点出了整部电影最为关键的核心,还有斯蒂芬本身的不自知,但却深深影响了他跟生活周遭人们互动关系的严重问题。

"看眼色"这个在十分华人社会常见,甚至在韩国还被设计成了互动游戏,但在法国却找不到对应的字词,这或许就能解释斯蒂芬为何在机场见不到秀的原因吧。

不仅是西方人普遍较为热情外放,东方人相对含蓄内敛,使得突然通知要飞来韩国的斯蒂芬让苏感到唐突。

更多的是斯蒂芬缺乏对周遭环境的察言观色,缺乏从委婉的话语中得知对方内心想法的能力。

而这不光导致这次来到韩国遍寻不着"苏"的事件,斯蒂芬和两个儿子情感疏离的原因,其根本也是如此。

《我在这里》电影的后半段会让人相当的感动,原本斯蒂芬的寻找爱情之旅因为两个儿子的担心,最终变成父子三人之间的释怀与和解,让角色变得鲜活了起来。

我想导演最终把故事拉回斯蒂芬在"被苏拒绝"之后产生的转变,并不是要告诉观众法国人普遍热情的性格有什么问题,而是透过每个地区文化与人们价值观的差异,希望我们都能够在与他人互动相处的过程中,在各种不同情况里找到恰到好处,不会太过于热情也不会让人感到冷淡疏离的平衡点,这都非常值得我们思考学习。

除此之外,在斯蒂芬通过几次对话就认为苏跟自己非常合适,而希望能够见面的事情背后,《我在这里》也借此告诉观众,我们虽然能在社交平台上看到一个人的日常生活,但却无法从中真正的认识一个人,而只不过是一张别人要向你展现的虚假面貌。

就如同斯蒂芬在机场,从原本被无视到后来爆红成为众人争相合照的对象,在城市的快步调与现今冷漠的社会中,人们会受到社交媒体的牵动,从而掀起跟风热潮,但事实上真正关心他处境,而不是只为了打卡的人又有多少?这个问题值得我们深思。

整体而言,《我在这里》不仅充满着导演的精心设计,还有让人不禁会心一笑的有趣巧思, 全片在看起来是浪漫爱情故事的包装下,透过精准的人物设计与对于角色心中寂寞与孤独的描写,呈现出东西方社会的差异,还有我们待人处事必须多方考量、时刻阅读空气的根本之道。

这场韩国行除了让斯蒂芬体验了外界变化多端的世界之外,在人生面临重大转折的时间点,自身对于他人与整个世界的看法也有了不同的体悟,我想这就是旅行的意义吧。