“五一”荐书 | 在非凡中世纪抄本中领略千年欧洲史

伟大的抄本是欧洲文明和历史中隐秘的星。想要接触它们,就需要进入鲜有人能够进入的秘密花园。

《非凡抄本寻访录》探访了十二份精美的欧洲中世纪泥金装饰手抄本,是一场深入中世纪社会的非凡旅行。

从无与伦比的《凯尔经》抄本到知名的《坎特伯雷故事集》抄本,作者克里斯托弗 • 德 • 哈梅尔全方位地介绍了各份抄本的制作过程、时代背景、面世后的经历;追溯了这些非凡手稿是如何被制作、复制、谁拥有它们又是谁非常渴望得到它们,以及这些手稿如何卷入政治、为何被视为绝美之物,甚至成为一个国家的象征。

克里斯托弗 • 德 • 哈梅尔说,最有名的中世纪抄本,如今大多不再供世人观瞻了,即便有些会出现在光线暗淡的展柜当中,你也只能看看其封皮而已。它们已经变得非常脆弱,而且都太过珍贵。…… 春去秋来,岁月流转,要接近这些抄本,已经越来越难了。

最初,这本书的名字是 " 抄本访谈录 "。本书内容实际上颇有名人访谈的风格。一个好的采访人是要让受访人说出那些先前完全不为人知的秘密的,毕竟总会有些秘密是受访人希望保留给自己的。甚至可以说,当受访人将内心的隐秘之处袒露出来时,读者会有一种偷听的快感。

所以,他选择了十二份这样的抄本作为访谈对象。究竟有多少中世纪抄本存留下来,这个问题没人能回答,也许有上百万份,也许更多。" 我们的选择范围是非常广的。所有抄本都是令人着迷的;即便是最为浅白、最缺章法的抄本,也足以让我开辟专章予以阐述。"

他相信读者会陶醉于讲述与这些抄本 " 大牌 " 相遇的故事。因为它们都是巨人,包括天文学、文献评注、音乐、文学以及文艺复兴政治学方面的抄本;当然,也包括仪典、医学、法律、历史、传奇、纹章、哲学、游记以及另外许多主题的抄本。这些抄本代表它们各自所属的时代的,其时间跨度从 6 世纪一直延伸到 16 世纪。

很多抄本有过拍卖行或者交易厅的经历,它们的价格不断变化,这本身也揭示了人们的品位和社会潮流的变迁。抄本的命运就如同人的命运一样,各不相同,但每份抄本都有自己的故事要讲。

为了写就这本书,克里斯托弗 • 德 • 哈梅尔亲眼见到了他选择的所有抄本。应该说,在此之前他就已经跟其中一些抄本有过接触。任何新的启示都是在他与它们相遇之后自然而然浮现的。本书便讲述了这一过程。

克里斯托弗 • 德 • 哈梅尔,伦敦古文物协会成员、英国皇家历史学会会士、剑桥大学基督圣体学院研究员以及帕克图书馆馆长。一位在中世纪手抄本研究领域经验颇丰的英国学者。曾长期供职于苏富比拍卖行,经手过大量珍贵的泥金装饰手抄本。

《非凡抄本寻访录》

〔英〕克里斯托弗 • 德 • 哈梅尔 著

林国荣 译

社会科学文献出版社 • 甲骨文 2020 年 2 月出版

(深圳晚报供稿)

编辑 张泽玲