讀英文小幽默學自然拼讀 a /æ/《A Cat's Foreign Language》

rat 老鼠 fat 肥胖的 cat 貓

A Cat's Foreign Language

The mother rat and her babies are playing in the garden. A fat cat is coming to catch them for dinner.

The mother rat and her babies try to run away. But the baby rats can't run very fast. The cat is getting closer and closer. Suddenly, the mother rat stops running and turns around. She shouts at the cat like an angry dog, "Woof, woof, woof." The cat is afraid and runs away.

The mother rat turns to her babies, and says, "You see how important it is to learn a foreign language."

譯文:

老鼠的外語

鼠媽媽和她的寶寶們在花園裡玩, 一隻肥貓來了,要抓他們當晚餐。

鼠媽媽和她的寶寶們想逃走,可是,鼠寶寶跑得慢。貓越來越逼近了,突然,鼠媽媽停了下來,轉過身,像一隻憤怒的狗對貓大叫道:“汪,汪,汪。”貓一害怕就逃跑啦。

鼠媽媽轉過身對鼠寶寶們說:“你們看,學一門外語是多麼重要啊!”