你知道怎麼用英文表達你對小貓咪的喜愛之情嗎?
千萬別說“I love cat”!你可能會被當變態!
因為,沒有單複數的cat,會被理解為“貓肉”
I like cat.=我愛吃貓肉。
名詞根據其可數性可分為可數名詞(Countable Noun)和不可數名詞(Uncountable Noun)。
可數名詞是指能以數目來計算,可以分成個體的人或東西;因此它有複數形式,當它的複數形式在句子中作主語時,句子的謂語也應用複數形式。
不可數名詞是指不能以數目來計算,不可以分成個體的概念、狀態、品質、感情或表示物質材料的東西;它一般沒有複數形式,只有單數形式,它的前面不能用不定冠詞a / an ,若要表示它的個體意義時,一般要與一個名詞短語連用。
cat是一個可數名詞,如果想表達“我喜歡貓”,正確的說法是:
I love cats.(複數),我喜歡貓貓們。
如果你想說的是喜歡的某一隻“確切的”貓,正確的說法應該是:
I love the cat.(單數),我喜歡這隻貓。
如果想說自己是喜歡貓的人,則可以這麼說:
I'm a cat person.我是個愛貓的人。
(…person:喜歡…的人)
關於貓咪的其他
Hello Kitty 應該沒有人不知道了
kitty 其實就是英文中專門稱呼幼貓的詞,除了kitty,還可以用這個詞:kitten['kɪt(ə)n] n. 小貓;小動物
e.g.
I have a kitty. 我有一隻小貓。
現在很流行的“鏟屎官”一詞,在英文中則沒有對應的翻譯,只能意譯為:“養貓的人”“a cat owner”
e.g.
I'm a cat owner raising 6 cats.
我是個養了6只貓的鏟屎官。
網絡詞彙擼貓、吸貓,都是愛的表現,其實都是"愛撫"貓。用這個詞
“pet”=愛撫,撫摸
e.g.
Petting a cat is relaxing. 擼貓使人放鬆。
大家經常把老女人翻譯成old woman或者old girl,其實old cat也有這個含義。它也常用來指脾氣暴躁的老太婆。
e.g.
I don't like my neighbor. She is an old cat .
我不喜歡我的鄰居。她是個壞脾氣的老太婆。
copy cat:盲目模仿的人
e.g.
She is just a copy cat who follows her sister's lead in everything.
她只是個盲目模仿別人的人,什麼都跟她姐姐學。
sick as a cat:真想嘔吐 病的很厲害
e.g.
I feel sick as a cat.
對不起,我直想嘔吐。
like a cat in hot bricks:像熱鍋上的螞蟻;焦慮不安,坐立不安
e.g.
He was like a cat in hot bricks before his driving test.
駕照考試前,他像熱鍋上的螞蟻一樣焦慮不安。
That cat won’t jump:這一手行不通(口語)
e.g.
Stop doing that anymore, that cat won’t jump!
別再這麼做了,這樣行不通的!
“我喜歡狗”應該怎麼說?
聊完貓,順便說說狗,其實dog和cat一樣,老外同樣會把“I love dog”理解成“我愛吃狗肉”。
應該說:
“I love dogs”(複數)我喜歡狗
“I love the dog”我喜歡這隻狗
"I'm a dog person "我是個喜歡狗的人
和kitty一樣,
英文裡也有專門的詞來稱呼小狗
puppy [ˈpʌpi]
doggie['dɒgɪ]
e.g.
I want a cute puppy. 我想要一隻可愛的小狗。
Could you carry my doggie for me?你能替我帶我的小狗嗎?
dog- tired
To be dog-tired.
累趴下,累成狗
dog days
三伏天
最後來一起學一個
“貓貓狗狗“都參與了的俗語:
rain cats and dogs:下傾盆大雨
今天CiCi的分享就到這裡啦,學會怎麼表達對小貓小狗的喜愛了嗎?
英文最難提高的是口語
而口語提高,必須要突破三大難關:
不會說,不敢說,不想說
還需要有英語語言環境,有發音純正且教學專業的外教老師來輔導傳授
為了幫大家攻克這三大難關,我推薦一家外教網,這是個專業、有水準、價優的英語在線學習平臺。給大家分享免費試聽課程來體驗。
點擊下方“瞭解更多”領取大禮包,一對一免費英語外教課程等著你哦!