Merry Christmas!| 圣诞节的这些知识,一定要知道哦


Jingle bells,

Jingle bells,

Jingle all the way…


红鼻子驯鹿拉上雪橇,圣诞老人准备好礼物,圣诞树上伯利恒之星灿烂闪烁,你已经准备好度过一个难忘的圣诞节了吗?关于圣诞节,你知道哪些知识呢,台湾偶像剧中的耶诞节又有何含义呢?

圣诞节怎么来的?

耶稣诞生是一个真实的事件,但是耶稣在哪一天诞生,现在没有人确切知道。

✔ 4世纪初,罗马帝国东部各教会,将1月6日作为纪念耶稣降生和受洗的双重节日,称为“主显节”。

✔ 公元330年,君士坦丁大帝颁布政令在罗马帝国全境,每年的12月25日不再纪念太阳神米特拉,而改为纪念耶稣诞辰。

✔ 公元1607年,世界各地领袖,在伯利恒聚会,对圣诞节的日期进一步予以确定,从此,世界大多数的基督徒均以12月25日作为“圣诞节”或“耶诞节”。



Christmas 是由两个部分构成的:Christ 和 mas。

Christ 指“基督”,而 mas源自于Mass,即“弥撒”。所以“圣诞节(Christmas)就是“基督弥撒”的意思,以纪念耶稣的降生。


圣诞老公公

全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,回想小时候,最开心的就是收到圣诞老人的礼物。长大以后发现,礼物都是父母送的,世界上哪有什么圣诞老人?


那关于圣诞老人呢,有两种说法:英国人的说法为 Christmas Father,美国人的说法为 Santa Claus


英国人的说法我们很好理解,那么美国人的 Santa Claus是怎么来的?其实,圣诞老人的形象来自于一位欧洲的主教,叫“St. Nicholas”--圣·尼古拉斯(这里 St. 的全称为 Saint,就是信奉基督的“圣徒”之意)。相传他一生做了很多慈善的工作,关心孩子、慷慨大方、乐施礼物, 后成为圣诞老人的原型。


圣诞老人的故乡

芬兰 罗瓦涅米

全世界唯一认证的圣诞老人村灯火通明,处理着来自世界各地的信件,用不同的语言回复寄信者。据说圣诞老人会认真回复每封来信,除了节日问候之外,还有一段关于圣诞节的故事。


十大传统

为什么外国人过圣诞节都要吃火鸡、布丁、肉馅饼,玩圣诞拉炮,寄圣诞贺卡,挂起长筒袜,唱圣诞颂歌呢?一起了解下这些圣诞传统的起源吧!在圣诞节的传统节目背后都有很多有趣的故事......



1.Christmas cards圣诞贺卡

1843年亨利・柯尔爵士和艺术家约翰•霍斯利一起制作了世界上第一张圣诞贺卡,鼓励人们使用邮政服务。

当时1张圣诞贺卡价格是1先令(相当于现在的5.75英镑),1张邮票价格是1便士(相当于现在的40便士)。印刷术的进步让贺卡和邮票价格降了下来,使得圣诞贺卡在19世纪60年代曾盛行一时。到了20世纪,寄圣诞贺卡的风俗已在欧洲流传开来。

寄赠圣诞卡,除了表示庆祝圣诞的喜乐外,就是向亲友祝福,以表怀念之情。尤其对在孤寂中的亲友,更是亲切的关怀和安慰。


2.The Christmas tree 圣诞树

虽然早在千年之前北欧国家就有圣诞树,但是直到19世纪30年代,第一棵圣诞树才开始在英国出现。1841年,阿尔伯特亲王在温莎堡置办了第一棵圣诞树,从那以后圣诞树就成为了长盛不衰的圣诞传统。

装点圣诞树成为了庆祝圣诞节最有名的传统之一。


3.Mince pies 肉馅饼

早期的肉馅饼受十字军战士带回的中东食谱启发,用肉、水果和香料制成。

这种肉馅饼加入了13种配料,代表耶稣和他的十二个使徒。肉馅饼做成椭圆形状,象征耶稣降生的马槽。到了维多利亚时期,猪肉从配方中消失了,不过牛油仍是配料之一。

4.Stockings 圣诞袜

据《圣经》记载,来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物,这就是圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。

英国孩子,在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁,相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来,给他们带来满袜子的礼物。

法国的孩子,把鞋放在门口,让圣婴来时把礼物放在鞋里面。


5.Holly and ivy 冬青和常春藤

提到圣诞节,人们就会想起冬青和常春藤,这两种植物还被写成了一首英国传统民谣。在前基督时代,人们用冬青和常春藤装点房屋来庆祝冬至。

在一年中最阴冷的时节,冬青和常春藤给房间带来了一抹生机勃勃的绿色,因此几千年来一直广受欢迎。


6.Christmas crackers 圣诞拉炮

受传统的用纸包裹的法国棒棒糖启发,伦敦糖果商汤姆•史密斯在19世纪40年代末发明了圣诞拉炮。

尽管他在每只圣诞拉炮里都会放格言或谜语,但直到他想出法子让其在拉动包装纸的时候发出啪的一声,圣诞拉炮的销量才开始飙升。他的儿子汤姆、沃尔特和亨利后来又加进了纸帽子和新奇礼物等创意。


7.Turkey 火鸡

火鸡原本生长于墨西哥,1526年威廉•斯特里克兰将火鸡带到英国。亨利八世很爱吃火鸡肉,于是吃火鸡肉在19世纪末的上流社会变得很流行,不过在爱德华七世的倡导下,火鸡才走入了中产阶级的家庭,成为圣诞节的必备菜肴之一。


8.Christmas pudding 圣诞布丁

圣诞布丁也叫葡萄干布丁或无花果布丁,它可能起源于中世纪的一种叫作牛奶麦粥的食物。

依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁,这一天被称为“唤醒星期日”。


9.Mistletoe 槲寄生

槲寄生在英语里有特殊的寓意:常青的槲寄生代表着希望和丰饶。

在英国有一句家喻户晓的话:No mistletoe,no happiness(没有槲寄生就没有幸福)。

在家中挂槲寄生是早期基督徒奉行的一种古老的异教徒做法。每在槲寄生下接一个吻,就要采一颗莓果,直到树上的莓果都摘光。

10.Christmas carols 圣诞颂歌

颂歌在异教徒时代是表达赞颂和喜悦的歌舞,唱颂歌的做法一直延续到了基督时代。几个世纪以来人们写了不少颂歌,不过最熟悉的颂歌来自维多利亚时代。

今天,平•克劳斯贝的《白色圣诞节》和斯莱德的《祝大家圣诞快乐》这样的流行歌曲也成为了圣诞颂歌。



最后的最后,今天是平安夜

还是要和大家说:

Merry Christmas!


图片来自网路