巧笑倩兮，美目盼兮——
這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
眼波才動被人猜——
眼波流轉，一下就讓人猜到應是在思念著誰。
嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳——
嫻靜時常含羞垂首,好像花兒映照水面;走起路來,腰肢輕擺,嫋嫋娜娜猶如微風拂柳.
花心定有何人捻，暈暈如嬌靨——
花朵被人捻起來，暈暈的好像少女的臉龐。
翩若驚鴻，婉若游龍——
輕盈像驚飛的鴻雁，柔順像遊動的蛟龍。
南國有佳人，容華若桃李——
在南方，有一位美麗的女子，她的面容若桃花般芳豔，如李花般清麗。
脈脈眼中波，盈盈花盛處——
形容流動如水波的目光，默默地用眼神或行動表達情意的樣子。
回眸一笑，百媚叢生——
她回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生。
經珠不動凝兩眉，鉛華銷盡見天真——
眼神專注，蠶眉凝臥，麗質渾然，天真爛漫
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃——
你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣。