放假期間，看完韓國電影《7號房的禮物》（2013年），心情很是鬱悶。這是一部講述父女親情的影片，喜劇的情節，悲劇的結尾，看過之後，繼續尋找其它電影，發現土耳其竟然翻拍了這部影片（2019年），於是決定重溫一遍，再虐心一次。好在土耳其人浪漫善良，同樣的情節，結局稍加更改，比韓版溫情許多。
兩部影片情節基本一致：1997年，只有6歲兒童智商的智障男子李龍久和可愛的女兒藝勝相依為命，生活雖然簡單清貧，卻充滿幸福。一天，為幫女兒買美少女戰士書包，李龍久意外捲入一起幼童誘拐姦殺案，而死者竟是警察局長的女兒。李龍久在懵懂無知、昏頭昏腦的情況被投入監獄，並被判極刑。在7號牢房中，聚集著很多五毒俱全的“社會渣滓”。但李龍久孩子般純潔的心漸漸感動了這幾個壞人，他們甚至不惜冒險將藝勝帶入牢房與父親相會，並幫助他洗脫罪名。
其實，不管是韓國版還是土耳其版，從影片一開始，看到李龍久的單純舉止，是個人都會知道他是被冤枉的。但因為死者的父親位高權重，也就沒人理會兇案判決是否合理了，哪怕偽造證據，謀殺證人，都變得光明正大起來。兩國導演不同、文化不同，土耳其片中甚至加入了奶奶和目擊證人，但大方向均保持一致，都是想盡快把李龍久判處死刑。在這一點上，凸顯了那時法律的不公正，權貴的兇狠，審判員的漠視，律師的推波助瀾，最後終於釀成了將李龍久執行死刑的悲劇。
除去法律元素，兩部影片還圍繞一個“情”字展開。比如李龍久的父女之情，真摯感人，雖然他只有6歲智商，但卻把女兒的一切記得清清楚楚、生活打理得井井有條，而且願用生命換取女兒平安，盡到了一個做父親的職責。至於在監獄中，人心也並非都是窮兇極惡，兩個版本的李龍久入獄均被暴打，但知道他含冤之後，大家兄弟情爆發，盡全力幫助這倒黴的爺倆兒早日團聚，千方百計蒐集證據，想幫他打贏官司。唯一不同的是，在土耳其版本里，最後是獄友做出犧牲換取了李龍久的自由。
不知道為什麼，在看這部電影時又讓我聯想起另外兩部片子，一部是《雨人》，另一部是《美麗人生》。李龍久天生痴呆，在獄中想念女兒，於是獄友拼命把他女兒偷運進7號房。那段時間裡李龍久、女兒、獄友之間互相關心，像極了《雨人》中查理和雷蒙的“兄弟”之情。而在最後，當韓國版的李龍久走向刑場，又像是《美麗人生》裡的圭多，一臉笑容，把父愛發揮到極致。記得女兒一直目送他離開，嘴裡數著：“一、二、三……”期望爸爸能夠再次出現時，那場景真是讓人淚奔。
有人說，當一份愛發展到極致時，是能夠打敗世間上所有邪惡之物的。韓國版中，失去最後希望的獄友，決定製作熱氣球，組織監獄暴動幫助他們逃出監獄。那是全片最悲情的一幕。當氣球飛起來的一刻，監獄中所有人、包括獄警都放下了手中的槍，希望這對苦命父女能夠逃出生天。但現實總是很殘酷，最後越獄失敗，註定了悲劇結局。然而就在熱氣球上短暫的片刻，父女兩人卻渾然沒有煩惱，深情地看到了人生最美麗的落日。或許從那時起，父女間那至真至純的情感，已經融化在夕陽裡。
害怕你受到傷害所以選擇死亡，
沒想到比死亡更恐懼的卻是，
從此再也不能陪伴你一起成長……
《7號房的禮物》，平凡的名字，虛幻的場景，真摯的情感，讓人看後有些憂傷。土其耳版體貼觀眾，把情節和結局修改的脈脈溫情。而韓國版則殘酷虐心，影片內外都不肯給人留一條活路。比較下來，兩部都是佳作。後來韓版中的女兒成為律師，找到當年獄中朋友，重新為死去的父親走上法庭，為其做無罪辯護，終於討回公道。影片結尾，女兒站在監獄高牆之外，在漫天飛雪中仰望天空，看著擺脫牽絆的氣球飛向遠方，臉上露出瞭如釋重負的笑容。
記得上一次看得心碎的影片是《星際穿越》，片中庫珀穿越銀河系，忘卻了時間加快，在浩瀚宇宙中孤獨拼搏，終於趕回並在病床前看到了年老的女兒。再加上今天這部《7號房的禮物》，李龍久身處殘酷環境，卻溫情不改，守候那最堅毅的一份父愛，所有這些，讓人體會到世間最珍貴的禮物，那就是父愛如山！