你说你懂“整”字怎么用了?东北人一看笑了

hello,大家好,今天我们就来研究东北话里的长字到底有多深。在东北话里,哈有这样一个万能的动词,它就是整。毫不夸张地说,如果你能整明白这个整字,基本上就算是把东北话学通一半了。在地道的东北人看来呢,万物皆可整。那说起整字,你耳边是否想起了一句句耳熟能详的东北话?你整啥呢?我给你整点吃的。整明白没?妈这可咋整?小样,我整死你。整非常百搭,用在哪都合适。


在东北话中出现频率也特别的高,知乎上的大连郭老师认为,如果东北话里只能留一个动词,那么一定会是整。当普通话要用干、做、弄、等各种动词来表达意思时,东北话一个整就全完事了。想象一下。你这是咋整的?

刚才得瑟卡脱了皮了吧?如果要是用普通话表达,这要多说多少个字?跟东北人说话,不必被那么多劲想辞,一个整字全通用,然后你就会发现一些和东北人说话的外省人,为了说话省力,都纷纷整起东北腔来,整仅一个字就带着一种东北人的霸气。但是整字一出很浪漫的气氛,就马上变成了喜剧的感觉。在外省人来看,东北人都是段子手,因为东北话自带喜感,东北的姑娘个高身材好,长得也好看,但东北女人一张嘴整字一出,小仙女当场就变成了女汉子的感觉。


有一个同事讲过一个故事,说有一天不是走在马路上,迎面走来一个妹子特别漂亮,手里还捧着一盒炒年糕,炒年糕的酱汁粘到他的嘴边,他说,妈整我一嘴巴子。这同事说擦肩而过,挺浪漫的场景,被这句东北话瞬间的粉碎,浪漫的气氛变得欢乐喜剧人了。还有一些网友更是将勾心斗角的清宫剧换成了东北话。生生的让人看得直跳戏。

有一段是这样的,皇上跟爱妃的一个对话,爱妃。皇上你干啥?我看你最近是不是有啥事瞒着,真的。我告诉你,你可别给镇长啥事,听见没?皇上,你说天却老黑的,你专门上乘汽车来整这么一出,可真是瞎了臣妾的心了。是真错怪你了。正要给你整个天下。你整吧。就这一个整字。你只说这一个字,就算再浪漫的场景也瞬间冻结了。封杀一切的浪漫迪克,秒杀一切的文艺情诗。分分钟让你情诗秒变、搞笑段子。


记得早先少年时大家诚诚恳恳说一句是一句,清早上火车站,长街黑暗无行人,卖豆浆的小店冒着热气但是东北版是这样说的,记得早先少年时大家诚诚恳恳整一句是一句,这个整到底是啥意思呢?

东北人说话时不管啥情况,方方面面都能用得上整,很难说整到底指的是什么意思。比如说画里带整字的绝大多数是东北人,东北人听到整字不用解释,也能瞬间懂对方在说什么了。比如说吃喝的意思,还有打的意思,还有弄搞的意思。下面这些整字只能是在东北人中千锤百炼,其义自见了。比如说倒水,我给你整点水,比如说买,你说我这个命整个帽子还是绿色的,比如说收拾或是种菜,我去整整园子里的菜,比如说也许是各种获得方式,他前两天整了条狗,或者是复习学习,明天就考试了,我刚整完高数,比如说写你这篇文章整完没有啊,比如说想策划,咱们快整几个可行的设计,比如说患病,他们前几天去游泳,结果都给整感冒了。


比如说找咱俩整个电影看,比如说生,你们整了个儿子,跟大家自我介绍一下,我就是沈阳人,沈阳有赵本山、有小沈阳,你们都认识的,但是你想学东北话呢可以跟我学,我平时不说东北话。你们说我讲得有错吗?