我給你瘦落的街道
絕望的落日
荒郊的月亮
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀
——博爾赫斯《我用什麼才能留住你》
世界沒你想象的那麼好，世界也沒你想象的那麼壞，
你過來，來我身邊，
月亮不抱你，時光摧毀你，可我愛你。
——琉玄 《光與專屬少年》
我曾經默默無語地，毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨；
我曾經那樣真誠，那樣溫柔地愛過你，
但願上帝保佑你，另一個人也會像我愛你一樣。
---普希金《我曾經愛過你》
小巷子，
又長又彎，
沒有門也沒有窗。
我拿著舊鑰匙，
敲著厚厚的牆。
——顧城的《小巷》
我喜歡你是寂靜的，
彷彿你消失了一樣，
你從遠處聆聽我，
我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去，
如同一個吻，封緘了你的嘴。
——聶魯達《我喜歡你是寂靜的》
因為月亮的光總叫我夢見
美麗的安娜貝爾李；
因為升空的星總叫我看見
她那明亮眼睛的美麗；
整夜裡我躺在愛人的身邊——
著愛人是我的生命，我的新娘，
她躺在海邊的石穴裡
在澎湃大海邊的墓裡
——《安娜貝爾李》
我的宿命分為兩段，未遇見你時
和遇見你以後
你治好我的憂鬱，而後賜我悲傷
憂鬱和悲傷間的片刻歡喜
透支了我生命全部的熱情儲蓄
想飲一些酒，讓靈魂失重，好被風吹走
可一想到終將是你的路人
便覺得，淪為整個世界的路人
風雖大，都繞過我靈魂
——西貝 《路人》
我越是逃離
就越是靠近你
我越是背過臉
卻越是看見你
我是一座孤島
處在相思之水裡
四面八方
隔絕我通向你
一千零一面鏡子
轉映著你的容顏
我從你開始
我在你結束
——埃姆朗薩羅西《一千零一面鏡子》
自從我愛上你，你就與眾不同。
讓我幫你躺在黃色的花環裡面。
是誰用煙雲般的字體
在南方的群星間寫下你的名字?
啊，讓我告訴你當時你是怎樣的，
因為你還不諳人世。
突然之間大風怒號，敲打著我那關閉的窗口
——聶魯達《二十首情詩和一支絕望的歌》
我是天空裡的一片雲，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無須歡喜——
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！
——徐志摩《偶然》
圖片來自MONO