有次吃饭，我朋友问我：“萨达姆奶茶好喝不？”
“啥？是阿萨姆奶茶好吗大兄弟！”
@Siouxsie柯西
我穿了一件hello kitty的衣服，我舍友看到我之后非常惊奇地说：“哇你今天好少女哦，穿了一套卡拉ok！”
我：？？？？？？？
@TAEAGER
高考前想去买本词汇书，到了学校门口的书店问老板：“有火星英语没？”
老板直接乐了说：“你说的是星火吧？这是地球，不卖火星英语。”
@Happy_莓莓
我几年前在小卖部买零食，听见一个男的问老板：“老板，你们这里有感天动地充值卡吗？”
老板冷漠地回答：“我们这里只有动感地带充值卡……”
@T1ng_Bro
我：“老板，你这里有没有一种糖叫什么喜马拉雅还是珠穆朗玛峰的？”
老板：“你说的是阿尔卑斯吧。”
@Tatifec
我妈：“你上次买的那个哈根达斯的鞋子呢？”
我：“那叫阿迪达斯！！！”
@喝掉一颗芒果球
我妈和同学去吃饭，我问吃的啥，她说：“bia叽bia叽，就你带我吃的那个。”
我想了好半天，她说的莫不是呷哺呷哺？
@一只饼妹啾咪qiu
我妈指着皮卡丘玩偶问我“这是不是动画片里的，叫喀秋莎？”
@金针xi
上次我的充电宝放在爸妈房间充着电，第二天早上我爸过来跟我说：“你的电饭煲我给你放你桌上了啊。”
我？？？
@可是日子这么丧
跟我妈妈出去吃烧烤，她问我：“要不要吃骨肉分离？”
我的内心：“要不要再来点血肉模糊？”从此以后再也不敢直视骨肉相连了。
@许多余啊
我男朋友有一次问我：“你知道一个网站叫不灵不灵吗？”
我略带疑惑地问：“你说哔哩哔哩？？？”
@Red-Bean_
有天朋友问我：“刘雯之前上《我们相爱吧》里面的搭档是谁？”
我脑子一快说成了：“崔永元……”
@sadaydyy
上个月去看电影《无问西东》，有个大叔跟售票员说：“给我来张《问东问西》……”
我在旁边笑到颤抖。
@是露娜呀
我爸爸在电视上找电影看一直搜不到，问我说：“那个丘比特人我怎么找不到了？
我说：“爸…那叫霍比特人…”
@仙女的养心殿
我跟我姐要去电影院看麦兜，然后我姑说：“你们快去吧，那个肚兜特可爱。”
@Mingminging_
我：“我们一起去看孟浩然的《捉妖记》吧？”
朋友：“？？是刘昊然的《妖猫传》吧？”
我：“对不起，打扰了……”
@FuLiick_