《我的英雄學院》作者道歉了,辱華反派將會改名

在超級英雄主義的漫畫世界裡,現實世界和虛構世界交織在一起。

有評論我們生活的社會,也有現實主義的幻想。

《我的英雄學院》是Jump漫畫社最受歡迎的系列之一。

在堀越平這部轟動一時的漫畫中,主人公們追蹤到了一位名叫藤本惠子的邪惡科學家。

他是一個被稱為Nomu的傀儡種族的創造者,通過將一個人類宿主轉變成一個帶有多種“怪癖”的存在。

從而成為主要的反派組織軍隊。

Nomu是《我的英雄學院》漫畫中最大的威脅之一。

然而,隨著上週《我的英雄》第259章的發行,一致好評的漫畫卻受到了質疑。

原因是裡面一名科學家Ujiko的名字被發現是一個假名:這位科學家的真實身份是Maruta Shiga。

這導致了中、韓讀者的強烈的反對。

事件一出,微博的評論區就炸了!

國內網友紛紛表示:“這絕對不是巧合!”“棄坑!”。

觸及到原則問題,再好看的漫畫也不看了!

為什麼區區一個名字就會導致大家這麼強烈的反對呢?

原因就是這個名字涉及了當時日軍侵華戰爭中一個臭名昭著的部隊。

731部隊。

反派Maruta Shiga的名字翻譯過來就是志賀丸太。

Marute就是丸太的意思,雖說在日語中原本的意思是圓木,就是圓柱體形狀的木頭。

但是這個詞還有一個更深層次的含義,那就是對當年被迫接受人體實驗的稱謂,是非常具有侮辱性的詞語。

在強烈的反對聲中,JUMP漫畫社似乎意識到了這一問題。

“在最新的《我的英雄學院》章節中指出,‘Maruta’這個角色的名字讓人想起了‘過去的歷史事實’。”作者或編輯部的命名背後並沒有任何意圖。然而,由於我們不打算將作品與無關的歷史事實重疊,在與作者協商後,我們決定在未來的章節編輯時更改名稱。”


隨後作者倔越耕平也發推道歉:

“許多人指出,在本週的《Jump》章節中,主人公的名字‘Shiga Maruta’喚起了人們對過去行為的回憶。我沒有意願讓那個名字被如此關聯。我非常認真地對待這件事,我將會更改這個名字。”

借用漫畫大師手冢治虫先生的話來說:“漫畫也是有底線的!”

希望優秀的作品能避免這一錯誤!

否則,再優秀的作品加入了一些奇怪的元素之後,也就變得平庸。

而就算再喜歡的作品,一旦碰到原則性問題,大多數粉絲仍然會選擇不好意思,再見!