名帖解读 蔡襄《暑热帖》

蔡襄行草书法欣赏《暑热帖》(致公谨尺牍)1052 纸本 23cm X29.2cm 台北故宫博物院藏

蔡襄行草书法欣赏《暑热帖》(致公谨尺牍)1052纸本23cmX29.2cm台北故宫博物院藏释文:襄启:暑热,不及通谒,所苦想已平复。日夕风日酷烦,无处可避,人生缰锁如此,可叹可叹!精茶数片,不一一。襄上,公谨左右。牯犀作子一副,可直几何?欲托一观,卖者要百五十千。

大意:

信上说天气太热,来不及通报请求谒见,心中苦恼的事情已经想通了。日夜朝夕天气酷热烦闷,无处可避,感慨人生中的束缚也是如此。给你带了精茶数片,就不详细说了。犀牛角做的棋子一副,不知道能值多少钱?想带给你看一看,卖家说要百五十千。

《暑热帖》也被称为《致公谨尺牍》,是蔡襄写给朋友李端愿(字,公谨)的行书手札。