《怪物史莱克》插曲《Hallelujah》的故事

《Hallelujah》是加拿大作家/歌手Leonard Cohen创作于1984年的歌曲,从发表以来,被翻唱近200次。个人最爱的版本是《怪物史莱克》插曲版,Rufus Wainwright翻唱。

怪物史莱克剧照

这首歌的歌词有诸多版本,但是所有的版本都提到了2个故事。

第一个故事,大卫强娶臣妻

这个大卫,就是米开朗琪罗那个著名雕塑所指的大卫,《圣经》故事中以色列联合王国的第二位国王。

大卫是一个牧羊人,而且善于弹琴。少年时期,国王扫罗有心病,臣仆建议弹琴驱魔,大卫因此入宫侍奉扫罗。

适逢犹太人与腓力斯丁人作战,腓力斯丁的巨人将军歌利亚无人能挡,以色列人面对歌利亚的骂阵,只能躲在阵地里瑟瑟发抖。大卫主动请缨,不着铠甲,用机弦甩石打死了巨人歌利亚,成为以色列人的英雄。

大卫所用的机弦,名叫甩石鞭,又名投石索,木柄,系上比较长的一个皮条或者绳索,末端有套,可以套住石子,甩动则可以将石头甩飞以袭击敌人,现在的战场上还会出现。

大卫功高震主,遭到国王的迫害,开始流亡,直到扫罗战死,大卫被拥戴登基。

某年某月的某一天,大卫在皇宫的楼顶巡游,看到一名在露天沐浴的美人,坠入情网,因此派人打听,得知是部将乌利亚的妻子拔示巴。

法国画家让·莱昂·热罗姆作品《拔示巴》

大卫强掳拔示巴入宫据为己有,不久,拔示巴有了身孕,大卫赶忙宣召前线的乌利亚,试图让乌利亚回家以掩盖自己的罪行,但是乌利亚却说,国家危难,怎么能回家安乐。于是大卫密信大将军约亚,将乌利亚派到前线使其孤军奋战,导致乌利亚战死,大卫于是占有了拔示巴 。

因为大卫犯下的罪行,上帝震怒,传话说:你既藐视我,娶了乌利亚的妻为妻,所以刀剑必永不离开你的家。大卫十分恐慌,夜夜作诗祈祷,以求宽恕,写下51篇惭愧书,歌与上帝。

大卫还是受到了惩罚:与拔示巴的第一个孩子夭折,晚年诸子互相屠戮,大卫自己甚至被叛乱的三儿子赶出耶路撒冷。不过最终,大卫还是获得宽恕,得以寿终正寝,与拔示巴的小儿子所罗门也继承了王位。

第二个故事,参孙受辱

参孙是以色列的超级大力士,可以徒手杀狮,生活于以色列被腓力斯丁人统治的时期,这个时期的以色列人是不允许持有武器的,而且连铁匠都不可以有,参孙凭借天生神力,以一块驴腮骨杀敌1000人,成为以色列的士师,意为为上帝选定的将领。

参孙的力量来源于上帝的赐予,但是不能剪发。参孙作战骁勇,万夫不当,唯独看女人眼瞎。他违背神意,执意要娶一个腓力斯丁女人为妻,结果新婚期间妻子就出卖了他,后来还被他的岳父嫁给别人;第二个女人是个妓女,把他们幽会的时间泄露给了腓力斯丁人,幸好参孙提前出现,没有中计;第三个人是腓力斯丁的女间谍达利亚,几次试图套问参孙的力量来源。前三次,参孙给出了假的信息,也因此三次脱险,但是,虽然脱险但是已经脱线的参孙,不仅没有因此远离达利亚,反而在达利亚说"你不爱我"的时候,把自己真正的秘密告诉了她。

然而,达利亚趁参孙熟睡时,叫人过来剪掉了参孙的头发。

失去力量的参孙被腓力斯丁人丢入大牢,挖去双眼,戴上枷锁,每日推磨,受尽凌辱。醒悟的参孙终日忏悔,获得上帝原谅,头发逐渐长出。在一个腓力斯丁节日上,被迫演武的参孙,乘机撼断石柱,推到庙宇,与敌人同归于尽。