1.我覺得,這句漢樂府詩歌很符合“聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰!從今以往,勿復相思,相思與君絕!”
當年我看這首漢樂府《有所思》的時候,看了看,咦,這是不是女的把男票,挫骨揚灰,好可怕!=͟͟͞͞=͟͟͞͞(●⁰ꈊ⁰● |||)嚇尿!
後來,仔細看看前面幾句,“有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。”哦!原來是把定情信物燒了。ヽ(`⌒´メ)ノ 絕不原諒!
不過,話又說回來,有時候,對分手的兩個人來說,雙方又何嘗不是把對方在心裡,挫骨揚灰,希望一切都能隨風而逝呢?
有所思
兩漢:佚名
有所思,乃在大海南。
何用問遺君,雙珠玳瑁簪。
用玉紹繚之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。
摧燒之,當風揚其灰!
從今以往,勿復相思,相思與君絕!
雞鳴狗吠,兄嫂當知之。
妃呼狶!
秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之!
2.《白頭吟》
聞君有兩意,故來相與絕。
《西京雜記》認為這是卓文君寫給花心大蘿蔔司馬相如的,當然如此成熟的文學形式,不大可能是卓文君時代所寫,應該後來漢人託名之作。
白頭吟
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一心人,白頭不相離。(一心人 一作:一人心;白頭 一作:白首)
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
3.《卜算子》謝希孟
雙槳浪花平,夾岸青山鎖。你自歸家我自歸,說著如何過?
我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可!
謝希孟是一個理學家,性格不羈放縱,後來改邪歸正,和相好的妓女分手了,妓女追過來,他寫了這首詩。“將你從前與我心,付與他人可!”十分決絕,可惜,妓女也是有情的,未免有點殘忍。
4.闢謠一個“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。”這是男子作閨音,作者是張籍,題目後面是“寄東平李司空師道”。兩個男人不是分手,只是一種隱喻罷了。
5.這個不是詩歌,敦煌藏經洞的唐朝人“放妻書”。
“凡為夫婦之因,前世三生結緣,始配今生為夫婦。若結緣不合,比是冤家,故來相對;即以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃峨眉,巧呈窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。”
相當於今天的離婚協議書,當然了,這都是固定版本,換一個名字就能用。