一張老照片
一個剎那的瞬間
承載著一段永恆的歷史
讓照片時光機帶我們
穿越100年時光去環遊世界！
照片背後的原版文字介紹（譯文）：
在1812年之前的兩年裡，西印度群島和附近的南美洲海岸的居民一直被地震的震動嚇壞了。1812年3月26日，委內瑞拉首都加拉加斯突然被淹沒，10000人被埋在廢墟中。不久之後，聖文森特島上的拉蘇弗裡埃發生了可怕的爆炸，爆炸撕裂了該島的一部分，把三英里高的地方吹得塵土飛揚，三天來天空一片漆黑。向東100英里的巴巴多斯島被拋出的細黑塵埃覆蓋了數英寸深，這表明這些塵埃是在這裡不斷向西吹的信風上方的迴流流中揚起的。
1902年5月7日，在法國馬提尼克島(Martinique)上的聖皮埃爾號(St.Pierre)被毀的前一天，又發生了一起可怕的爆炸事件。這並不是這座可怕的山的錯，因它的受害者只有4000人，而貝利山摧毀了30000人，因為蘇弗里爾在第二天摧毀了聖皮埃爾受災地區的3倍。 如果它們已經觸手可及，那麼將有數百萬人喪生。在六分鐘內，滾燙的泥漿和灰燼流了六英里，摧毀了各個方向的動植物生命。
聖文森特島是從佛羅里達延伸到南美洲奧裡諾科河口的500個島嶼之一，他們相互相距800英里。這些島嶼大多隻是海底山脈和火山的頂部。這些島嶼構成外界的加勒比海有時被稱為美洲地中海。