《明夷待访录》10大经典语录,带你感受生不逢时的治世之作

《明夷待访录》是黄宗羲于明清之际所著的作品,是一部具有启蒙性质的批判君主专制,呼唤民主政体的名著。“明夷”是《易经》的卦名,卦象为离上坤下,离代表太阳,坤代表地,象征太阳在地平线下,意为黎明前的黑暗。“待访”即是等待后世贤明的君主前来寻访。书名的完整含义是:本书写于黎明前的黑暗时期,等待后世圣贤的君王来采访、访问。

作者论述了他在国家政治、法律、军事、经济、教育等方面的制度构想,这些制度设计都是为了反对封建君主专制制度,成为讨伐旧制度、呼唤新制度的政治宣言。有不少学者甚至将《明夷待访录》与卢梭的《社会契约论》相提并论,但在出现的时间上,它整整早于《社会契约论》一个世纪。只是在列强侵入、西方政治思想传入的时代背景下,历史没有给它引领时代思潮、生发出中国进入近代社会的思想基础的机会。

1.有生之初,人各自私也,人各自利也。

【译文】从有生命开始,人就是各自有私心,各自利益自己的。

2.有治法而后有治人。

【译文】先有好的法制,后有依法治理的能人。

3.学校,所以养士也。

【译文】学校,是用来培养人才的地方。

4.好逸恶劳,亦犹夫人之情也。

【译文】贪图安逸,厌恶劳动,也就像人的性情一样。

5.岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?

【译文】天地如此之大,在这以兆计的人、以万计的姓氏当中,岂能成为一人一姓的私有财产呢?

6.缘夫天下之大,非一人之所能治,而分治之以群工。

【译文】因为天下这么大,不是一个人能治理得了的,而应该大家分工来治理。

7.我之出而仕也,为天下,非为君也;为万民,非为一姓也。

【译文】我出来做官,是为了天下,不是为君主,是为了万民,不是为了君主一姓。

8.天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐。

【译文】判断天下是安定还是混乱,不是以一姓的兴旺为标准,而以万民的忧愁和快乐为标准。

9.君臣之名,从天下而有之者也。吾无天下之责,则吾在君为路人。

【译文】君臣的名分,是因为天下的缘故而有的。我如果没有治理天下的职责,那么我对于君主来说就是路人。

10.始而惭焉,久而安焉,视天下为莫大之产业,传之子孙,受享无穷。

【译文】开始时对此还觉得惭愧,时间久了也就心安理得了,将天下看作是广大的产业,把它传给子孙,享受无穷。