古代志怪故事之409(欠債必還等三篇,出自閱微草堂筆記)

欠債必還

董文恪公的老僕王某,性情謹厚,善於照看門戶,幾十年未曾得罪過一個人,人們都稱他為王和尚。他說曾隨董文恪公宿在博將軍的破花園裡,月夜在大石頭下乘涼,遠遠地望見一個人倉皇躲避,另一個人截住他,抓住他的胳膊,一起坐到樹下,說:“我以為你早就昇天了,不料在這兒相遇。”於是先敘說兩人交往的密切,接著說對方做事的負心,說:某某事你乘我急需,故意說怎麼怎麼難而勒索我,中飽多少多少私囊;某某事你欺我不懂,誇大數量騙我,又私吞了多少多少。這麼數落了有幾十件事,每說一件事打一下對方的耳光,怒氣衝衝地好像要把對方吞了似的。過了一會兒,從草叢裡出來一個老頭,說:“這傢伙如今已墮入餓鬼道,你何必再逼他?況且負債必須還,又何必那麼著急?”催債人更為憤怒,說:“他已成了餓鬼,怎麼還能還債?”老頭說:“孽緣有滿的時候,那麼債也有還的日子。地府制定律條,凡是借貸的本利錢,來生有祿就償還,沒有祿就免,因為他無力償還。如果是威脅或詐騙來的錢財。即便是過了一萬代,也必須償還。也可能他沒有祿可以抵償,那麼就變為六畜來償還。如果一生也還不完債,就分為幾代來還。今晚董公吃的豬,不就是他那個僕人的第十一代身麼?”催債人的怒火似略平息了些,鬆開手各自走了。估計這老頭是土神,他所說的那個僕人,王某還見過他,說是最有心計。

汲水女子

族兄次辰說:有一個與他同在康熙五十三年被舉為孝廉的人,曾遊嵩山,看見一女子正在溪邊打水。就試探著向她討水喝,那女子很痛快地給他一瓢;又試著問路,她也爽快地予以指示。於是他和她坐在樹下談話,那女子似乎很有些修養,絕非田家女。他疑心是狐魅,卻又愛戀她俏麗風雅,暫且和她親密地相處一會。忽然女子拂衣而起,說:“太危險了!我幾乎前功盡棄!”他有些奇怪,問她怎麼了?女子羞紅了臉說:“我隨師父學道已有一百多年了,自以為心如止水。師父說:‘你不起邪念,可邪念仍在你心裡。只是看不到所欲,心才不亂,等你看到了,心也就亂了。就像萬頃平沙之中留下一粒草籽,有雨水便會發芽。你的魔障將至,明天檢驗一下,你自己就會明白的。’今天果然遇見你,問答間已有所留戀,心神也微微動搖了。再過片刻,恐怕就不能自持了。真是太危險了,我差點兒壞事!”言畢便聳身一躍,直上樹梢。轉眼間已如飛鳥般遠去了。

無頭鬼

烏魯木齊巡檢的駐地,名叫呼圖壁。“呼圖”的漢語意思是鬼,“呼圖壁”的漢語意思是有鬼。一次,有個商人夜間在呼圖壁行走,昏暗中見樹下有人影,以為是鬼,就對人影進行呼問。樹下人說:“我傍晚到達此處,害怕鬼才不敢向前走,正是要等有人來好結伴行走的。”於是他倆就互相仗膽共同向前走去,途中說話,漸漸密切起來。那人問:“你有什麼急事,要冒著嚴寒夜間走路?”商人說:“我過去欠了一位朋友四千錢,聽說他們夫婦全都病了,恐怕飲食醫藥都成困難,所以要前往送還,以救緊急。”這人一聽,退步站在樹背,說:“我本想加害於你,以求得點小小祭祀。現在聽了你這番話,才知道你是一位真正的仁義長者。我不敢侵犯你,希望能為你做嚮導引路,可以嗎?”商人迫不得已,只好隨他前進。一路上,凡是道路中的險阻,商人都能聽得他的預告。一會兒,殘缺的月亮慢慢升起,隨後也就稍能辨清景物了。商人仔細一看,給他帶路的原來是個沒頭的人。他毛骨悚然,退步而立;與此同時,帶路鬼也消失不見了。