翟翠英是河北石家庄新乐市坚固村的一名普通农妇。1980年翟翠英和前夫结婚后，进门就承担起照顾婆家奶奶和前夫养父的重任。作为孙媳妇，她给前夫奶奶接屎接尿，一直到老人92岁时安然离世。2007年，翟翠英的丈夫突然患上重病，意外去世，让这个本不富裕的家庭雪上加霜。一时间，所有的重担都压在了这个柔弱女人的肩头。儿子刚考上大学，女儿初中在读，六、七万元的外债要还，年近80不能自理的养父需要照顾，农活要干..
图中这位老人就是翟翠英的公公，实际上是翟翠英前夫的养父，老人经受不住老来丧子的沉重打击，患上了脑溢血，瘫痪在床，生活不能自理。虽然日子过得很艰难，但路还要往前走，生活还得继续。前夫养父不愿拖累儿媳，劝她嫁人，开始新的生活。翟翠英做了个大胆的决定，带着公公改嫁，把共同孝敬前夫养父作为重新择偶的条件。
可老人却不愿意拖累这个孝顺的儿媳妇，坚决不同意，在翟翠英几次跪求老人后，老人终于被儿媳的诚心打动了，同意了她的想法。经人介绍，翟翠英认识了现在的丈夫刘书义，从此，这个忠厚的男人与翟翠英一起撑起了这个家。而公公成了翟翠英的“嫁妆”，“我自己走了，剩下孤零零的老人怎么办？公公就是我的嫁妆！”
刘书义家并不富裕，父母年近八十，卧病在床。婚后，刘书义常年在外打工，翟翠英一人扛起两家的农活重担。就这样，翟翠英日复一日，年复一年地重复着、操劳着。面对这个重组的特殊家庭，翟翠英处理起两边老人的关系来显得格外用心。家里每次改善生活，她都要把公婆叫来；家里只要买肉，也总是先给公婆家送去。翟翠英把3位老人照顾得无微不至，如亲生儿女一般。她常说：“只要咱有一口吃的，就得让老人先吃，为老人，咱没有怨言。”
翟翠英性格温和，办事儿利索，但却经受了多次人生的起落。她出生刚3个月，母亲就撒手人寰。她和继母关系很好，从没吵过架。20多年前父亲去世、7年前继母去世，翟翠英都尽心尽孝。“我天生父母命薄，但对遇到的每个老人都有割舍不断的情缘，家有一老，如有一宝。不管是亲生父母还是公公婆婆，在我这儿都是宝贝。”
为了让养父的病尽快好起来，翟翠英每隔两天就要拉着养父去离家十几里远的地方扎针，从未间断。经过坚持不懈地治疗，如今，瘫痪多年的养父已经能够生活自理。照顾公婆，翟翠英更是细致入微。有一次婆婆生病，因交不起医药费面临停药，翟翠英便再三恳求医院先给老人治病，自己马上回家筹钱。翟翠英的孝心感动了在场人员，医院决定先给老人用药，继续治疗一位护士这样说：“她的孝，她的仁义，让我们看到了人世间最朴实的情感。”
儿媳将已故丈夫的养父视如亲人，纵使改嫁依然留在身边悉心照顾，绝非易事。然而，翟翠英做到了，她用真真切切的实际行动为我们演绎了孝亲敬老的人间大爱。即使生活艰难，翟翠英也没有轻言放弃，而是以自己的孝顺、慈爱、乐观、坚强，数年如一日，一手撑起了这个家庭的“半边天”。