中新網11月28日電 據歐聯社綜合報道，由於當地居民受夠了村名頻遭訪客嘲弄，近日，一座位於奧地利、名為“富金”(Fucking)的村莊宣佈，從2021年元旦開始，將放棄該村從11世紀延續至今的村名Fucking，今後村名法定拼寫將改為Fugging。
奧地利“富金”村(Fucking)將於2021年正式更名。英國《衛報》報道截圖。
據報道，當地村鎮議會11月27日公佈的一份會議記錄顯示，自2021年1月1日起，位於維也納以西350公里處、人口約100人的富金(Fucking)的村名，法定字母拼法將改為Fugging。
報道稱，“富金”村村名在德語中無任何實意，但與英文中常用的髒話相同，近年來有越來越多說英語的觀光客，每每前來造訪“富金”村，總是會站在村莊入口寫有“Fucking”的路牌處拍照，個別人還會擺出侮辱性的姿勢，然後把照片上傳至社交媒體。
對此，當地村民表示，“我們受夠了村名被嘲弄所帶來的精神壓力和恥辱。”
塔爾斯多夫市市長霍爾茲納表示，村民已經受夠了媒體瘋狂談論村名問題。她可以證實“富金”村(Fucking)的村名，法定拼法將改成Fugging。
從“富金”村成為奧地利小說家帕姆(Kurt Palm)一本書的背景後，居民就發現自己的村莊上了新聞，這本書後來還被翻拍成了電影。如今“富金”村的村民已經受夠了觀光客的嘲弄，以及用他們的村名開低俗玩笑。
報道指出，“富金”村在1070年左右第一次正式有人居住。(京鶯)
分享到:
