有感楊萬里的《臘前月季》

楊萬里的詩《臘前月季》“只道花無百日紅，此花無日不春風。一尖已剝胭胭筆，四破猶抱翡翠茸。別有香超桃李外，更同梅鬥雪霜中。折來喜作新年看，忘卻今晨是季冬。

"對其“一尖已剝胭脂筆，四破猶抱翡翠茸″不得其解。其枝莖為翠綠色而說為胭脂筆，花蕊為紅黃絨色而說為翡翠茸，是否不妥。二者換位改成"一枝已剝翡翠筆，四破猶抱胭脂茸″是否較貼切呢？歡迎發表評論。