切勿輕言不押韻之——王維《息夫人》
莫以今時寵，難忘舊日恩。 （an）
看花滿眼淚，不共楚王言。（yan）
莫以今時寵，難忘舊日恩。 （un）
看花滿眼淚，不共楚王言。（yun）
這兩種讀法都對。
恩是多音字，可以讀an，也可以讀un，但是不讀en， en是普通話。
言也多音字，可以讀yan，也可以讀yun。
老洛語完美押韻。
王維這首詩，經常被挑出來，說不押韻。原因還是現代人只會普通話，不會洛語。
分享到:
切勿輕言不押韻之——王維《息夫人》
莫以今時寵，難忘舊日恩。 （an）
看花滿眼淚，不共楚王言。（yan）
莫以今時寵，難忘舊日恩。 （un）
看花滿眼淚，不共楚王言。（yun）
這兩種讀法都對。
恩是多音字，可以讀an，也可以讀un，但是不讀en， en是普通話。
言也多音字，可以讀yan，也可以讀yun。
老洛語完美押韻。
王維這首詩，經常被挑出來，說不押韻。原因還是現代人只會普通話，不會洛語。
