20 世紀 60 年代，日本的經濟快速發展，隨著生活的富足，產生了一種“飽暖思淫慾”的現象。當時，很多已婚男人明知不該有婚外戀情，但是仍然躍躍欲試。因此，這樣的話題被譽為日本情愛大師的渡邊淳一信手拈來，寫進了他的小說《紫陽花日記》中。
《紫陽花日記》在當時產生了很大的反響，當然，褒貶皆有。因為裡面觸及到“婚外情”這一太多人心知肚明，卻不敢說出來的話題。
在這個故事中，渡邊淳一利用“婚外情”虛構了一面鏡子，折射出了很多人深陷其中，卻未曾看破的心事。
獨特的日記體，折射人性的“鏡子”
《紫陽花日記》的開篇，從丈夫省吾無意中發現妻子志麻子寫的日記開始，因這無意的舉動，丈夫知曉妻子已經懷疑自己有了外遇。為了隨時掌握妻子的動態，他開始偷看妻子的日記，這個時間長達九個月。
這九個月中，妻子從懷疑到確認，從確認後的瘋狂到無奈，直至最後的無所謂與釋懷，這本日記，以真實的筆觸，折射出真實的人性。
①大篇幅的個人獨白，鮮明的人物形象
那些不能與外人說的心事，如何才能自然地呈現給讀者？這需要一個獨特的承載，而因為日記的隱秘性，自然成為渡邊淳一打開一位遭遇丈夫外遇的中年女性心事的最好方式。
日記中的“我”，通過一些瑣粹的日常，勾勒出兩個鮮明的人物形象。
其一，是“我”對自己丈夫的認知，從日記的敘述來看，丈夫省吾有以下幾個特徵。
首先是不理會家庭事務，將所有瑣事，包括照顧兩個孩子的重任，都交給了妻子，而自己回家之後只需要享受“飯來張口”的待遇。甚至讓他幫忙去丟垃圾，他也會覺得丟人。其次是自私，為了與自己的情人私會，他甚至可以放下身體不適的兒子，並以此為藉口“出逃”。其三是大男子主義，與大多數當時的日本男性一樣，他覺得妻子在家操持一切都是應該的，就算自己做錯了什麼事，比如外遇，但是由於自己在外面工作這麼辛苦，都是可以原諒的。
而反過來，對於“我”的形象，也很明晰，但與一般的家庭婦女不同的是，“我”多了幾分智慧與抗爭的勇氣。
首先，是與所有家庭婦女相似的經歷，“我”忙碌著家庭的一切大小事務，處處為孩子，丈夫著想，完全沒有個人的時間與空間；其次，“我”具有很強的觀察能力，不僅能夠在細微之處發現丈夫與平常的不同，而且還能夠主動出擊，去驗證自己的想法；其三，“我”並不像一般的家庭婦女那樣，遇到丈夫外遇，只能逆來順受。“我”有過想要離婚，或者與其這樣，不如去提升自己的想法。所以，即使有些事情確實掙扎過後還是無法改變，但是那種想要抗爭與改變的思想，卻不失為一種進步。
②“婚外情”只是引子，家庭矛盾造就的是孤獨感
《紫陽花日記》看似是對婚外戀情的描寫，實則是對家庭關係的揭露。試問，如果在關係融洽並充滿愛意的家庭中，一個女人是否會對自己的丈夫感到“噁心”，一個丈夫還會否去外面找另外一個女人？一般情況下，答案是否定的。
而這本《紫陽花日記》，在“我”的敘述中，從現在、過去，以及自我、他人的描寫中，將一個家庭的內部矛盾顯露無疑。從這裡我們可以看到，家庭矛盾不止是內部的，也可能是外部的，比如地位的不和諧，比如傳宗接代的想法差異等等。這些矛盾，產生了一種孤獨感。
一個家庭雖然是兩個人以上的組合，但是矛盾越深，孤獨感反而越強。
比如文中開頭便出現的單人床。妻子因為帶孩子晚上吵鬧，致使丈夫想要搬出寢室，而丈夫也總是晚歸，鼾聲會吵到妻子，於是自然而然，兩人開始分房睡，這樣一睡便是十年。我認為這種方式，看似是互相理解，其實卻透露出一種生分。
在正常情況下，丈夫看到妻子忙得不可開交，理應上前幫忙，而不是生出要搬出寢室的想法。這種行為恰恰表明兩人的思想並沒有契合，中間有一段距離，可能如何也跨不過去。
另外，是這本日記本。日記本的作用是承載心事，那為何這心事不可以和丈夫說呢？從這一行為上，表明妻子已經不把丈夫當成知心人了。
當一個人宣洩自己的情緒，只能通過一本日記本時，可想而知，其內心是多麼的孤獨。而這種孤獨，正是家庭的矛盾所造就的。
《紫陽花日記》不是日記體小說，但是加入瞭如此多的日記，別開生面也異常真實，給讀者一種“身臨其境”之感。從日記中看到了一種婚姻的真相，這種真相就是一個真實的參照，照應到每個人身上，因此日記本本身，就是一面可以折射人性的“鏡子”。
大量的對比折射，從人的“善變”中進行反思
《紫陽花日記》中的紫陽花，最大的特色就是“善變”，我認為在小說中映射的是人的善變。
當一個人衣冠不整時，如果不照鏡子，他可能並不知道自己當前的狀態。直到在一面鏡子中無意看見自己的模樣，方才大吃一驚。我想這便是渡邊淳一虛構這面鏡子的作用，即透過別人看自己，透過現在看過去，甚至透過內心看現實。
在這部小說中，看似都是自然發生的瑣事，但處處都隱含著對比折射，並且可以從人的善變中進行反思。
①妻子志麻子與丈夫省吾的心路歷程
最初，在妻子發現丈夫外遇之後，她很反感，並一步步收集信息，接近那個“情人”，最後還找上門大鬧一場，導致夫妻關係更加緊張。此時，丈夫一味地心疼自己的情人，並認為自己的行為沒有什麼大不了的。
後來，妻子因報了文化課的講座，與曾經的老師再次相遇，漸漸被老師吸引，也發生了婚外情。這時丈夫的態度開始反轉，對自己的妻子與別的男人在一起異常反感，對她們的所作所為甚是生氣。而這時，妻子已經完全不在意丈夫的想法，也不再關心丈夫與他的情人的狀況。
以上可知，妻子與丈夫前後不一樣的態度，就是一種對照，他們都走上一條對方曾經走過的路，心路歷程幾乎可以重合。這樣的對比下，透露出隱隱的諷刺，同一性質的事情，丈夫對待自己如此寬容，對待妻子卻認為是給家庭抹黑。
由此，不禁令人反思，在一個家庭中，同是為家庭做出貢獻的人，但家庭地位卻有著如此大的差異。本質上，卻是受當時“男尊女卑”思想的影響。因此，渡邊淳一通過這樣的對比折射，暗暗諷刺了這一不平等的社會現象。
②丈夫省吾的情人與妻子志麻子的情人
當局者迷旁觀者清，對於丈夫的情人，妻子可以很清楚地分辨其“小把戲”，比如特意在丈夫身上留下香水味，特意在她出現時戴上她丈夫送的耳環。這一系列的行為，無不是想讓妻子知道，她的丈夫已經有情人了。
所以這位情人並不單純，甚至有點小心機，但丈夫完全不認同。
再轉換到妻子後來的情人，一名 50 歲的老師，已婚，在第一次見志麻子時便表現出不一樣的態度，甚至每一次約她見面，都開好房間，準備拿下志麻子。雖然志麻子不願意時他也並不勉強，但是欲擒故縱的心機早已隱藏在他的每一次行動當中。
這時，原本理智的志麻子完全沒有發現，甚至在最後深陷其中。
由此看來，丈夫的情人與妻子的情人在本質上並沒有什麼不同，只是當他們自己處在其中時，反而不自知。因此，在對待自己的問題時，如果能夠像看別人的事情時多一分理智，會不會便少去諸多困擾？ 這是值得每一個人反思的。
③日記中的世界與現實世界
如果說妻子志麻子的日記是一個真實的世界，那麼她與丈夫的世界便是一個虛假的世界。
日記中記錄的是心聲，是丈夫外遇的現實，是自己對這段婚姻最真實的寫照。而現實中，不得不假裝自己的家庭依舊幸福美滿，與丈夫並無任何矛盾，維持體面的“假面夫妻”。
這一本普通的日記本，在揭示婚姻生活的真相時，起到了太大的作用。
誠然，婚姻的結合首先是因為愛，但是當這份愛化為雲煙，已不復存在時，是否可以果斷地結束？太多人困在婚姻的圍城裡，無法掙脫。並不是因為不想，而是因為有太多的牽絆無法割捨。最終，還是要在婚姻與自我中找到一個平衡。
歸結起來，人的“善變”其實並非只有壞處，正因為人的“善變”，才能夠看清某些現實，才可以在困於某一處時，尋找到突破的方法。“善變”，有時候卻是一種智慧。
掙脫不幸的婚姻，最好的方式是做回自己
《紫陽花日記》中提到了“婚外戀”這一現象，也分析了這一現象所產生的原因和帶來的影響，如果只是說明這一現象，想必是不夠的。所以，文中對女性在遭遇這種情況後該如何自處，給出了一些提示。
①不輕視自己，並維護自己的尊嚴
首先，作為女性，尤其是家庭主婦，有時候會不自主地把自己的地位降低，因為她確實靠著丈夫的收入在生活。但是她沒有意識到，自己也是為家庭付出的那一分子。
所以，即使身為家庭主婦，也永遠不能把自己看低，認為丈夫就算做錯事，也可以無條件原諒。
《紫陽花日記》中的志麻子就是一個例子，她帶著兩個孩子，整日忙碌於家事中。當發現丈夫有了外遇時，主動去發現，去抗爭，甚至對丈夫表現的親近予以拒絕，這是她維護自己尊嚴的方式。即使在生活中，有些事情確實身不由己，但是自己的尊嚴，是不允許被剝奪掉，是必須維護的。
②認清自己的身份，不僅是母親，妻子，也是獨一無二的自己
如果一個人完全是為了他人而活著，看似是無私，實則是空虛的。因為這樣的行為恰恰是掏空了自己，當為之付出全部的人有一天不屬於自己時，就只剩下一無所有。
所以，一個女人在做好妻子與母親的角色時，一定不能忘了，自己還有一個獨特的身份，那就是自我。不管與他人有著什麼樣的關係，自己首先是獨立的個人，有獨立的意義，才能為他人帶來意義。
這樣，不管在生活中遭遇怎樣的困境，都有能夠為之抗爭的勇氣。
③一分智慧，一分豁達
《紫陽花日記》中的妻子，雖然在丈夫外遇時免不了衝動，但是她是有智慧的。小說以妻子寫的最後一次日記結尾，其中說到：“今後我再也不寫了，將所有的事情全部裝在自己心中活下去，我也不知道到底能裝多久，但是有一點可以肯定的，就是這樣的話，時不時來偷看我日記的丈夫，也終於可以安心回到他自己的日常生活中去了。”
這樣的結尾，可以讓人作出很多推斷，比如妻子早已知曉丈夫偷看自己的日記；比如妻子可能是特意讓丈夫看見自己的日記；比如妻子知道自己的日記被丈夫偷看，但仍然堅持寫，那日記中50 多歲的老師，是否真的存在？
但是，不管是哪種原因，妻子都通過這本日記，找到了她在婚姻中的真正角色，並決定將所有事情裝在心中活下去。
這份智慧與豁達，也許就是掙脫不幸婚姻的鑰匙，在心中掙脫，比形式上掙脫更為重要。
《紫陽花日記》，可以說是對中年夫妻面對婚姻危機時的一個警示。“婚外情”是一個線索，其實滿足的是每一個人對婚姻的自我認知。
通過這樣的方式，不僅代表女性做出了一個反抗，而且讓越來越多的人意識到，婚姻中的問題，不是外界的問題，歸根結底是兩個人內心的問題。而如何突破婚姻的圍城，也需從自己的內心去尋找答案。
